1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,512 --> 00:00:39,082 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO] 4 00:00:42,259 --> 00:00:46,089 [THUNDER RUMBLING] 5 00:01:43,973 --> 00:01:46,149 NORTE: I need to tell you a little Eastside story, ése. 6 00:01:46,932 --> 00:01:48,456 About two brothers. 7 00:01:48,499 --> 00:01:50,152 Two carnales named Water and Power. 8 00:01:51,545 --> 00:01:52,764 One brother did something good. 9 00:01:53,722 --> 00:01:55,202 The other did something bad. 10 00:01:56,377 --> 00:01:58,857 And that maton, he was my homeboy. 11 00:01:59,554 --> 00:02:03,210 [SLOW MUSIC PLAYING] 12 00:02:16,919 --> 00:02:18,616 NORTE: Before the money and all the power 13 00:02:18,660 --> 00:02:20,314 of this town on the Westside, 14 00:02:24,448 --> 00:02:27,364 and they saw the secrets on the waters of the Eastside, 15 00:02:30,759 --> 00:02:32,804 and this is where you will find our little story 16 00:02:34,023 --> 00:02:37,548 of fathers, sons and the Holy Ghost. 17 00:02:43,466 --> 00:02:46,557 That night came down too fast for the carnales. 18 00:02:47,602 --> 00:02:48,298 Like a bullet. 19 00:02:49,603 --> 00:02:51,562 Like something I have never seen before. 20 00:02:53,347 --> 00:02:54,304 A sacred omen. 21 00:02:56,393 --> 00:02:57,351 Their fateful hour. 22 00:02:58,047 --> 00:02:59,222 Water and Power. 23 00:03:06,664 --> 00:03:09,580 [ONE DAY AS A LION'S "OCEAN VIEW" PLAYING] 24 00:03:26,902 --> 00:03:28,295 [SPEAKING IN SPANISH] 25 00:04:30,835 --> 00:04:32,097 POWER: What the fuck? 26 00:04:35,013 --> 00:04:36,058 [SIGHS] 27 00:04:36,101 --> 00:04:37,799 Wild fucking kingdom in L.A. 28 00:04:40,497 --> 00:04:41,803 POWER: You got this? COP 1: Yes. 29 00:04:43,935 --> 00:04:45,415 COP 1: Holy shit. 30 00:04:46,373 --> 00:04:46,938 Fuck. 31 00:04:47,939 --> 00:04:49,071 POWER: You guys take this one. 32 00:04:52,335 --> 00:04:53,380 [THUNDER RUMBLING] 33 00:04:54,598 --> 00:04:55,338 POWER: I'm gonna go check on somebody. 34 00:04:56,339 --> 00:04:57,384 COP 1: Roger that. I got you. 35 00:04:58,994 --> 00:05:00,430 COP 1: Where the fuck is he going now? 36 00:05:23,671 --> 00:05:25,803 [PHONE RINGING] 37 00:05:42,342 --> 00:05:43,081 NORTE: In the beginning, 38 00:05:44,344 --> 00:05:45,127 God said, "Let there be gangs in L.A." 39 00:05:46,389 --> 00:05:47,782 So when shit like this right here goes down, 40 00:05:47,825 --> 00:05:50,088 you know the soldiers on the street will hit back. 41 00:05:52,526 --> 00:05:54,702 Porque L.A. gangs who never dies, 42 00:05:56,138 --> 00:05:58,662 the City of Angels, she needs your soldiers. 43 00:05:59,446 --> 00:06:00,142 She hungers for them. 44 00:06:01,535 --> 00:06:03,363 Even with their gangsters in suits and ties, 45 00:06:06,017 --> 00:06:07,976 shoot them up, bang, bang, all acoté. 46 00:06:11,458 --> 00:06:12,981 Or right behind a shiny badge. 47 00:06:15,723 --> 00:06:18,508 That four leaf clover used to be a patch of old grass. 48 00:06:20,641 --> 00:06:21,859 It just goes like that. 49 00:06:24,427 --> 00:06:25,385 North, south. 50 00:06:26,386 --> 00:06:27,387 Water, power. 51 00:06:28,562 --> 00:06:29,519 Norte, sur. 52 00:06:37,179 --> 00:06:41,618 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO] 53 00:06:56,677 --> 00:06:57,634 [SIGHS] 54 00:07:01,638 --> 00:07:02,596 [KNOCKING ON DOOR] 55 00:07:07,383 --> 00:07:08,297 POWER: How did you get here? 56 00:07:08,950 --> 00:07:09,951 Yo, what the fuck? 57 00:07:16,523 --> 00:07:17,567 [SPEAKING IN SPANISH] 58 00:07:19,090 --> 00:07:20,091 Power. 59 00:07:21,441 --> 00:07:23,399 [PANTING] 60 00:07:24,748 --> 00:07:25,923 Power. 61 00:07:26,402 --> 00:07:27,621 Power. 62 00:07:27,664 --> 00:07:30,014 You need to get the fuck out of here now, man. 63 00:07:30,058 --> 00:07:33,061 - What are you talking about? - I called you 22 fucking times. 64 00:07:34,541 --> 00:07:35,498 Where were you, man? 65 00:07:40,677 --> 00:07:41,635 I'm sorry. 66 00:07:42,374 --> 00:07:43,375 I really am. 67 00:07:45,073 --> 00:07:46,466 I'm down the Angeles Crest Highway 68 00:07:46,509 --> 00:07:47,771 waiting for your fucking sorry, man. 69 00:07:48,511 --> 00:07:49,469 Gabe, I'm here, man. 70 00:07:51,166 --> 00:07:51,993 You're here? 71 00:07:52,472 --> 00:07:53,473 [SIGHS] 72 00:07:54,430 --> 00:07:56,476 Yeah. I'm here. 73 00:07:57,651 --> 00:07:58,608 What's up? 74 00:08:05,615 --> 00:08:07,399 - I saw my daughter today. - Yeah? 75 00:08:08,662 --> 00:08:09,967 POWER: God, her mom's a cunt. 76 00:08:14,668 --> 00:08:17,192 There is this picture of them on the mantle, 77 00:08:17,758 --> 00:08:18,976 that I built. 78 00:08:20,151 --> 00:08:21,805 The new fuck is standing right there 79 00:08:21,849 --> 00:08:23,720 holding my daughter like she was his. 80 00:08:25,766 --> 00:08:27,637 I've been Photoshopped right out of the picture. 81 00:08:30,379 --> 00:08:31,380 Invisible. 82 00:08:34,688 --> 00:08:36,472 The day started out with so much promise. 83 00:08:37,559 --> 00:08:38,518 [SCOFFS] 84 00:08:40,171 --> 00:08:41,520 [SIGHS] 85 00:08:42,696 --> 00:08:45,002 Is that what this is all about? Huh? 86 00:08:48,745 --> 00:08:50,660 [CELL PHONE RINGS] 87 00:08:52,183 --> 00:08:53,184 Fuck. 88 00:08:54,098 --> 00:08:54,621 I gotta take this. 89 00:08:55,535 --> 00:08:57,406 Yeah. You take it, asshole. 90 00:08:59,147 --> 00:09:00,627 MAN 1 [OVER PHONE]: Senator Garcia, 91 00:09:00,670 --> 00:09:02,716 your Million Trees project is on the news right now. 92 00:09:02,759 --> 00:09:04,195 We don't have all the votes. Where the fuck are you? 93 00:09:05,545 --> 00:09:08,199 I came here today to make a promise to you all. 94 00:09:08,243 --> 00:09:11,115 And that promise is 1 million trees. 95 00:09:11,159 --> 00:09:13,553 One million trees and jobs for the children. 96 00:09:13,596 --> 00:09:15,598 One million trees and jobs for the babies. 97 00:09:15,642 --> 00:09:18,122 CROWD: Hallelujah. - That's what this is about. 98 00:09:18,166 --> 00:09:20,429 WATER: And that's the dream that I'm trying to keep alive. 99 00:09:21,430 --> 00:09:24,433 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 100 00:09:33,834 --> 00:09:34,790 WATER: What the fuck? 101 00:09:37,838 --> 00:09:38,795 Gabe? 102 00:09:42,712 --> 00:09:45,106 POWER: I wanted to be a cop for all of Los Angeles. 103 00:09:48,239 --> 00:09:49,197 But they wouldn't let me. 104 00:09:52,156 --> 00:09:53,157 Who wouldn't let you? 105 00:09:54,202 --> 00:09:55,203 The Lords of Death. 106 00:09:57,858 --> 00:09:59,599 Lords of Death. My God. 107 00:09:59,642 --> 00:10:00,425 [SPEAKING INDISTINCTLY] 108 00:10:01,949 --> 00:10:03,559 Is that what's going on with you, man? 109 00:10:05,430 --> 00:10:06,257 [GRUNTS] 110 00:10:06,823 --> 00:10:07,476 Gabe. Gabe. 111 00:10:08,477 --> 00:10:09,652 Whoa, whoa, whoa. Hey, Gabe, whoa. 112 00:10:11,219 --> 00:10:13,656 [PANTING] 113 00:10:13,700 --> 00:10:15,571 - My heart. - I know, it's raising. 114 00:10:16,180 --> 00:10:17,181 I know, huh? 115 00:10:22,230 --> 00:10:23,187 You hear that, bro? 116 00:10:23,971 --> 00:10:25,450 Shh. Just calm down. 117 00:10:26,626 --> 00:10:28,149 The firing range at the police academy. 118 00:10:28,715 --> 00:10:30,325 Right on time. 119 00:10:30,368 --> 00:10:32,762 It's just probably just a bunch of cholos shooting themselves. 120 00:10:32,806 --> 00:10:33,937 Shh. 121 00:10:33,981 --> 00:10:35,635 The lodge up on the Legion Park. 122 00:10:38,550 --> 00:10:39,464 How can you be so sure, huh? 123 00:10:39,508 --> 00:10:40,770 - Rented that shit. - Okay. 124 00:10:40,814 --> 00:10:44,165 Pure blast and patient cop action strictly 9 mm. 125 00:10:46,907 --> 00:10:49,736 Union Station right on time too. 126 00:10:50,954 --> 00:10:52,652 Hey, you had to pick the loneliest fuck 127 00:10:52,695 --> 00:10:54,566 right on Sunset Boulevard, huh? 128 00:10:54,610 --> 00:10:55,655 - It's so bad, man. - Ha-ha-ha. 129 00:10:56,830 --> 00:10:58,222 The life of Riley here. 130 00:10:58,701 --> 00:10:59,528 Listen. 131 00:10:59,963 --> 00:11:01,138 [PANTS] 132 00:11:02,574 --> 00:11:03,575 Listen. 133 00:11:09,538 --> 00:11:10,931 Dad taught me to listen real good 134 00:11:10,974 --> 00:11:12,628 to the turbines under the city. 135 00:11:15,500 --> 00:11:16,676 Damn, the city's working tonight. 136 00:11:20,462 --> 00:11:21,681 WATER: Gabe, calm down, okay? 137 00:11:24,509 --> 00:11:25,685 Aah. 138 00:11:27,599 --> 00:11:28,600 Here, mi hijo. 139 00:11:29,558 --> 00:11:30,341 Take this. 140 00:11:32,517 --> 00:11:33,693 Listen to what I have to say, okay? 141 00:11:34,998 --> 00:11:36,173 Are you listening? 142 00:11:38,785 --> 00:11:39,742 You are my water. 143 00:11:42,702 --> 00:11:45,443 And you are my power. 144 00:11:46,880 --> 00:11:48,533 You can't have one without the other. 145 00:11:49,839 --> 00:11:50,840 Water needs power. 146 00:11:51,841 --> 00:11:52,799 Power needs water. 147 00:11:53,974 --> 00:11:54,931 [SPEAKS IN SPANISH] 148 00:11:56,803 --> 00:11:57,412 One day you will be the men 149 00:11:58,630 --> 00:11:59,936 who decide where the water and power go. 150 00:12:00,720 --> 00:12:01,808 in this desert pueblo. 151 00:12:03,984 --> 00:12:05,681 Like my old man used to tell me: 152 00:12:06,551 --> 00:12:09,467 "Never ever wear a rubber." 153 00:12:10,860 --> 00:12:11,948 You gotta spread your seed 154 00:12:12,819 --> 00:12:13,863 all over L.A. 155 00:12:15,778 --> 00:12:17,171 And when you're playing stink finger-- 156 00:12:17,606 --> 00:12:18,346 [SNIFFS] 157 00:12:19,434 --> 00:12:21,218 --with the conchita down the street, 158 00:12:23,655 --> 00:12:24,656 give her some menudo. 159 00:12:26,528 --> 00:12:27,747 That stuff is great for health. 160 00:12:28,878 --> 00:12:29,836 Okay? 161 00:12:37,452 --> 00:12:39,933 Come on. Let's go beat the shit out of each other again. 162 00:12:40,934 --> 00:12:41,891 Okay? 163 00:12:45,415 --> 00:12:46,896 [PANTING] 164 00:12:46,940 --> 00:12:49,420 WATER: Calm down. Calm down, calm down. 165 00:12:50,682 --> 00:12:51,771 You got blood on your badge. 166 00:12:52,641 --> 00:12:53,642 No, man. 167 00:12:55,775 --> 00:12:56,863 You got blood on your badge. 168 00:12:57,951 --> 00:12:58,690 Let me get that for you. 169 00:13:00,170 --> 00:13:02,520 Shaving. Must have cut too close to the bone, you know. 170 00:13:05,480 --> 00:13:06,568 Shaving, huh? 171 00:13:08,048 --> 00:13:08,483 Whatever it is, 172 00:13:09,745 --> 00:13:11,312 you want to call my guys, they're detectives? 173 00:13:11,355 --> 00:13:14,619 I mean, these guys will clean up this shit in five minutes, Gabe. 174 00:13:14,663 --> 00:13:16,796 - Yeah. In five minutes? - Yeah, five minutes. 175 00:13:16,839 --> 00:13:18,798 You make that call, my SWAT brothers will be here in three. 176 00:13:19,450 --> 00:13:20,451 Tactical in four. 177 00:13:21,626 --> 00:13:22,932 And Forensics will mop me up. 178 00:13:23,715 --> 00:13:24,716 Mop you up? 179 00:13:26,980 --> 00:13:28,503 And they come hard for their own. 180 00:13:30,984 --> 00:13:31,941 Understand, Water? 181 00:13:33,595 --> 00:13:34,596 No. 182 00:13:36,728 --> 00:13:37,991 I don't understand, Power. 183 00:13:38,034 --> 00:13:38,818 It's okay. 184 00:13:39,819 --> 00:13:40,950 Now, take me to a liquor store. 185 00:13:42,952 --> 00:13:44,736 [TIRE SCREECHING] 186 00:13:44,780 --> 00:13:46,608 [BELL CLANGS] 187 00:13:55,486 --> 00:13:56,748 POWER: You wearing a wire, fucker? 188 00:13:56,792 --> 00:13:57,706 WATER: What? POWER: Huh? 189 00:13:58,620 --> 00:13:59,621 POWER: You wearing a wire? 190 00:14:00,578 --> 00:14:01,275 WATER: Come on. 191 00:14:02,667 --> 00:14:04,582 You're always pussy about shit like this, man. 192 00:14:05,627 --> 00:14:06,628 Shit like what? 193 00:14:08,064 --> 00:14:09,500 Dude. Shit like what, Gabe? 194 00:14:10,458 --> 00:14:12,460 - Huh? - Where the fuck are we? 195 00:14:19,162 --> 00:14:20,685 NORTE: One of the brothers 196 00:14:20,729 --> 00:14:22,470 is running one of the most important campaign of his life. 197 00:14:23,645 --> 00:14:25,647 The other brother is just running. 198 00:14:25,690 --> 00:14:26,822 [ENGINE REVVING] 199 00:14:26,866 --> 00:14:27,997 [SPEAKS IN SPANISH] 200 00:14:28,041 --> 00:14:29,564 Gabe. 201 00:14:29,607 --> 00:14:31,435 - Shit like what? - Where the fuck are we, man? 202 00:14:32,045 --> 00:14:33,002 Dad's garage. 203 00:14:35,613 --> 00:14:36,614 We're safe here. 204 00:14:38,703 --> 00:14:39,356 [SIGHS] 205 00:14:40,488 --> 00:14:41,881 This place always calmed you down. 206 00:14:44,884 --> 00:14:45,885 Once upon a time, 207 00:14:47,625 --> 00:14:49,453 out there on these Eastside streets, 208 00:14:51,847 --> 00:14:53,631 a long way from Costello Park, bro. 209 00:14:54,937 --> 00:14:56,721 And the Korres Peach right around the corner. 210 00:14:57,766 --> 00:14:58,898 The project seemed far. 211 00:15:00,073 --> 00:15:01,465 Like way down there. 212 00:15:03,554 --> 00:15:04,686 A secret circle. 213 00:15:04,729 --> 00:15:05,643 Let's try the course to the max. 214 00:15:06,993 --> 00:15:08,429 - Maro Nuevo wherever we went. - That's right. 215 00:15:09,778 --> 00:15:11,823 Shit. Even the brothers from Watts respected us. 216 00:15:11,867 --> 00:15:12,781 That's because we always respected 217 00:15:13,521 --> 00:15:14,565 the brothers from Watts. 218 00:15:14,609 --> 00:15:15,131 I hear that, nigger. 219 00:15:15,871 --> 00:15:16,959 What up, racist cop? 220 00:15:18,482 --> 00:15:19,570 What up, home school? 221 00:15:19,614 --> 00:15:20,136 What up, home invasion? 222 00:15:21,050 --> 00:15:22,530 What up, San Antonio homes? 223 00:15:22,573 --> 00:15:23,618 What up, sons of soul? 224 00:15:24,488 --> 00:15:25,576 What up, jetters? 225 00:15:25,620 --> 00:15:26,969 What up, fags in the magic clubs? 226 00:15:27,448 --> 00:15:28,536 [LAUGHS] 227 00:15:28,579 --> 00:15:29,711 What up, wero? 228 00:15:29,754 --> 00:15:30,755 What up, negro? 229 00:15:31,713 --> 00:15:32,192 What up, K-Rock Hispanic? 230 00:15:33,497 --> 00:15:35,586 What up, Chicanos that love Morrissey. Ha, ha. 231 00:15:35,630 --> 00:15:37,719 - What? Chicanos love Morrissey? - Because he's Irish. 232 00:15:38,676 --> 00:15:39,939 What up, cop car in the alley? 233 00:15:39,982 --> 00:15:41,766 WATER: Oh, we gotta get out of here. 234 00:15:41,810 --> 00:15:43,464 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO] 235 00:15:49,949 --> 00:15:51,646 WATER: Who the fuck is looking for you? 236 00:15:51,689 --> 00:15:54,040 POWER: Ghosts. My life is full of them. 237 00:15:57,086 --> 00:15:58,479 WATER: What did Pops used to say? 238 00:15:58,522 --> 00:15:59,871 POWER: We can handle it. 239 00:15:59,915 --> 00:16:02,613 WATER: Whatever it is, we got that skill set, mano. 240 00:16:03,614 --> 00:16:04,615 POWER: Right. 241 00:16:14,930 --> 00:16:15,975 Talk to me, carnal. 242 00:16:18,890 --> 00:16:19,717 I've told so many lies, bro, 243 00:16:21,154 --> 00:16:22,677 we forget which ones have turned back into the truth. 244 00:16:22,720 --> 00:16:23,895 Well, don't lie to me then. 245 00:16:29,597 --> 00:16:30,772 I killed a man tonight. 246 00:16:32,992 --> 00:16:34,036 I killed him sure enough. 247 00:16:34,906 --> 00:16:38,823 [THUNDER RUMBLING] 248 00:16:38,867 --> 00:16:41,565 COP 2: See, I know the fucking ace that started the cartel. 249 00:16:41,609 --> 00:16:42,958 CO 3: A word. COP 2: Word is a bomb. 250 00:16:43,002 --> 00:16:45,004 COP 2: I'm not lying to you. COP 3: Preach. 251 00:16:45,047 --> 00:16:47,658 COP 2: Look. You know Uncle Sandy and the methadone. 252 00:16:47,702 --> 00:16:49,617 You know, that heroin after the GI's came home 253 00:16:49,660 --> 00:16:50,444 from Vietnam. 254 00:16:50,487 --> 00:16:51,880 Woman on the floor. 255 00:16:51,923 --> 00:16:53,360 No worries, I've seen an Asian's dick-pussy before. 256 00:16:54,274 --> 00:16:55,753 Actually my dick is quite large. 257 00:16:55,797 --> 00:16:57,059 You haven't seen this, baby doll. 258 00:16:57,103 --> 00:16:59,757 Oh, I couldn't even floss with that, motherfucker. 259 00:16:59,801 --> 00:17:01,846 Witnesses. I've been sexually harassed. 260 00:17:01,890 --> 00:17:03,892 Enrico actually just moved into the barrio. 261 00:17:10,681 --> 00:17:12,031 SILER: What's your plan exactly, homes? 262 00:17:12,988 --> 00:17:14,032 POWER: Strictly surveillance. 263 00:17:17,384 --> 00:17:18,515 And that's it? 264 00:17:19,603 --> 00:17:20,604 That's it, Roy. 265 00:17:25,782 --> 00:17:27,262 SILER: Don't forget, 266 00:17:27,307 --> 00:17:30,875 cultural sensitivity training mañana, 0600, choir boys. 267 00:17:30,919 --> 00:17:32,573 COP 4: Come on, cultural sensitivity 268 00:17:32,616 --> 00:17:34,009 is for the white officer. 269 00:17:34,053 --> 00:17:36,794 [COPS CHATTERING] 270 00:17:38,318 --> 00:17:40,668 POWER: When the shift started, we get this strange call. 271 00:17:45,107 --> 00:17:47,022 Perimeter's secure. I slip away. 272 00:17:47,066 --> 00:17:48,067 It was perfect. 273 00:17:49,764 --> 00:17:51,287 I change clothes under the bridge. 274 00:17:52,636 --> 00:17:53,724 Slip into an unmarked. 275 00:17:56,814 --> 00:17:58,599 Mr. Pelican Bay released from prison 276 00:17:58,642 --> 00:18:00,818 early this morning goes to his mom's for a home cook. 277 00:18:01,689 --> 00:18:04,779 [SPEAKING IN SPANISH] 278 00:18:05,910 --> 00:18:07,608 [PHONE RINGS] 279 00:18:07,651 --> 00:18:10,263 POWER: I stood by the dark house where the junkies go to OD. 280 00:18:13,744 --> 00:18:15,572 I'm in the house like nothing flat. 281 00:18:17,139 --> 00:18:18,923 Homeboy is greasing down like an animal. 282 00:18:18,967 --> 00:18:20,447 He hasn't seen a home cook in 10 to 15. 283 00:18:21,970 --> 00:18:24,929 I'm so close I can smell the three flowers in his hair. 284 00:18:28,672 --> 00:18:31,675 He's got this four-leaf clover tattoo 285 00:18:31,719 --> 00:18:32,763 on the side of his neck. 286 00:18:34,069 --> 00:18:36,027 It must be new, it wasn't in his jacket. 287 00:18:38,378 --> 00:18:39,335 [GUN COCKS] 288 00:18:53,044 --> 00:18:54,829 he's gonna have me etch across her brain 289 00:18:54,872 --> 00:18:55,960 like a laceration. 290 00:19:01,792 --> 00:19:02,793 Basically, that's it. 291 00:19:04,317 --> 00:19:05,361 Oh, my God, Gabe. 292 00:19:06,493 --> 00:19:07,842 Are you gonna back my play, Gibby? 293 00:19:08,799 --> 00:19:09,800 I'm right here. 294 00:19:12,325 --> 00:19:13,630 Are you gonna leave me here, bro? 295 00:19:14,457 --> 00:19:15,632 Never. 296 00:19:17,808 --> 00:19:19,767 [ENGINE REVVING] 297 00:19:19,810 --> 00:19:20,594 WATER: Oh, fuck. 298 00:19:24,511 --> 00:19:25,642 Oh, look at this. 299 00:19:28,819 --> 00:19:30,908 NORTE: The Lords of Death are back in town this year. 300 00:19:32,345 --> 00:19:33,650 Back in L.A. for sure. 301 00:19:34,869 --> 00:19:36,175 The Lords of Death know 302 00:19:36,218 --> 00:19:37,611 when a separate time a cholo repeat this house. 303 00:19:38,829 --> 00:19:40,004 And when the shit is coming down. 304 00:19:41,528 --> 00:19:42,833 Puco drama in the hood. 305 00:19:44,879 --> 00:19:46,010 This is a bad time this year. 306 00:19:47,055 --> 00:19:48,665 When trains jump the tracks, 307 00:19:50,537 --> 00:19:52,103 the gods are pissed off about something. 308 00:19:53,409 --> 00:19:54,367 [SPEAKS IN SPANISH] 309 00:19:55,368 --> 00:19:56,325 Pelican Bay. 310 00:19:57,935 --> 00:19:58,980 Water and power. 311 00:19:59,023 --> 00:20:00,982 [THUNDER RUMBLING] 312 00:20:01,025 --> 00:20:05,160 [ROCK MUSIC PLAYING] 313 00:20:33,928 --> 00:20:34,450 WOMAN 1: Mr. Senator. 314 00:20:35,408 --> 00:20:36,887 Where the fuck are you, Water? 315 00:20:37,888 --> 00:20:38,889 [SIGHS] 316 00:20:39,934 --> 00:20:40,717 [CHUCKLES] 317 00:20:43,198 --> 00:20:44,808 I think I should call a negotiator. 318 00:20:44,852 --> 00:20:46,506 The negotiator I know is also a sharpshooter, 319 00:20:46,549 --> 00:20:47,898 so it's not an option. 320 00:20:47,942 --> 00:20:49,378 Why would you clip a guy when he has served his time? 321 00:20:50,336 --> 00:20:51,250 Well, it's not for everybody. 322 00:20:52,338 --> 00:20:54,905 What the fuck does that mean? Hmm? 323 00:20:56,820 --> 00:20:59,170 You advice Homeland Security on early prison gangs, Gabe. 324 00:21:00,476 --> 00:21:02,435 I fucking knew you were gonna fuck up today. 325 00:21:02,478 --> 00:21:04,611 Whenever you fuck up, I get this feeling right here. 326 00:21:04,654 --> 00:21:05,786 Like when we were kids, 327 00:21:05,829 --> 00:21:06,917 you used to punch me in the solar plexus. 328 00:21:07,918 --> 00:21:09,790 NORTE: Hey, Power. POWER: Fuck. 329 00:21:09,833 --> 00:21:11,574 Pelican Bay's all over the house, ése. 330 00:21:11,618 --> 00:21:11,966 We got out quick. 331 00:21:12,967 --> 00:21:14,447 - Which house? - The road house. 332 00:21:14,490 --> 00:21:15,796 Their shots were coming from the Eastside. 333 00:21:16,579 --> 00:21:17,276 Anybody follow you here? 334 00:21:18,015 --> 00:21:19,930 [SPEAKING IN SPANISH] 335 00:21:19,974 --> 00:21:20,931 Don't fuck around, man. 336 00:21:22,977 --> 00:21:24,108 Who's at my house exactly? 337 00:21:28,374 --> 00:21:29,157 They were shooters, Gabe. 338 00:21:29,984 --> 00:21:31,115 Those spray and play guys. 339 00:21:31,942 --> 00:21:32,552 Who else? 340 00:21:33,422 --> 00:21:34,467 The two Monterey Park guys 341 00:21:34,510 --> 00:21:35,903 at the 7-Eleven by your dad's house. 342 00:21:37,426 --> 00:21:40,081 - Homeboys from Monterey Park? - No, Chinos. Asian cats. 343 00:21:41,952 --> 00:21:43,040 [SPEAKS IN SPANISH] 344 00:21:43,998 --> 00:21:44,868 Good cutters. Expert knife guys. 345 00:21:46,348 --> 00:21:48,132 I've never seen no Asian Lords of Death before, homes. 346 00:21:48,829 --> 00:21:49,090 You hear that, bro? 347 00:21:50,134 --> 00:21:51,135 They going multicultural on my ass. 348 00:21:52,006 --> 00:21:53,094 Asians running back, Holmes. 349 00:21:54,051 --> 00:21:55,792 Ten percenters, matones galore. 350 00:21:58,099 --> 00:22:00,797 And cops I've never seen before crawling all over the 'hood. 351 00:22:02,103 --> 00:22:02,756 I'm telling you, ése, 352 00:22:03,670 --> 00:22:04,975 manos going berserk tonight. 353 00:22:06,368 --> 00:22:07,326 What's happening, homes? 354 00:22:08,675 --> 00:22:09,458 What did Chunky say? 355 00:22:11,068 --> 00:22:12,200 - I couldn't get a hold of him. - You try his Blackberry? 356 00:22:13,506 --> 00:22:14,463 Tried it but all homeys switched over to trios. 357 00:22:15,943 --> 00:22:18,293 Some kind of throwback promotions sweeping the 'hood. 358 00:22:19,163 --> 00:22:20,251 It's actually pretty funny. 359 00:22:21,340 --> 00:22:22,341 I didn't think it was funny, homes. 360 00:22:23,516 --> 00:22:24,995 WATER: And, uh, who the fuck are you? 361 00:22:25,996 --> 00:22:26,823 [SPEAKS IN SPANISH] 362 00:22:27,520 --> 00:22:28,477 I'm Mr. Norte Sur. 363 00:22:29,652 --> 00:22:31,350 - Mr. Norte...? - Norte Sur. 364 00:22:32,525 --> 00:22:33,700 - I'm the one who texted you. - Yeah? 365 00:22:35,005 --> 00:22:37,573 - How did you get my number? - I Googled you. 366 00:22:37,617 --> 00:22:40,141 Why the fuck would you call my brother, man? 367 00:22:40,184 --> 00:22:40,837 I had my reasons. 368 00:22:42,404 --> 00:22:43,579 You know, I see your picture in the paper all the time. 369 00:22:44,493 --> 00:22:45,842 And you're scanning, homes. 370 00:22:46,582 --> 00:22:47,322 Hmm. He's my guy. 371 00:22:48,541 --> 00:22:50,369 - This is your back up? - Shake his hand. 372 00:22:55,896 --> 00:22:56,897 Come on. 373 00:22:59,029 --> 00:23:00,030 I ain't tripping, man. 374 00:23:02,206 --> 00:23:03,556 Who put the hat on the bed, man? 375 00:23:03,599 --> 00:23:04,905 This is fucking bad luck. 376 00:23:06,472 --> 00:23:07,951 WATER: So that's what caused all this. 377 00:23:08,735 --> 00:23:09,866 Listen, Power. 378 00:23:10,650 --> 00:23:15,611 [SPEAKING IN SPANISH] 379 00:23:16,569 --> 00:23:17,308 There's no soldier, Gabe. 380 00:23:18,440 --> 00:23:19,485 He's way up that food chain, you know. 381 00:23:22,488 --> 00:23:23,445 Okay, okay. 382 00:23:24,403 --> 00:23:25,404 This is what I need. 383 00:23:26,056 --> 00:23:26,579 Find fucker Joey. 384 00:23:27,797 --> 00:23:29,103 What on earth do you want with Joey, man? 385 00:23:29,146 --> 00:23:30,757 Tell him I'm gonna need some Pico Rivera muscle. 386 00:23:31,584 --> 00:23:32,715 - Shit. - Pico Rivera? 387 00:23:33,412 --> 00:23:34,543 Rivera Point, bro. 388 00:23:34,587 --> 00:23:36,066 Make that Atwater Village muscle. 389 00:23:36,110 --> 00:23:37,546 Why not go with some Frogtown muscle? 390 00:23:37,590 --> 00:23:38,155 No, too close to Tunaville muscle. 391 00:23:39,461 --> 00:23:40,810 - What about Los Feliz muscle? POWER: Never. 392 00:23:41,594 --> 00:23:42,333 Los Feliz has muscle? 393 00:23:43,770 --> 00:23:45,598 I'm gonna have to make a muscle spreadsheet, homes. 394 00:23:46,425 --> 00:23:47,469 You know what? Fuck this. 395 00:23:49,776 --> 00:23:52,082 Go to the car wash they're holding for the dead homeboy. 396 00:23:52,126 --> 00:23:53,693 Oh, I can't go that car wash, ése. 397 00:23:54,650 --> 00:23:55,912 Go to Tripper's car wash then. 398 00:23:57,087 --> 00:23:58,088 Ask Chilly to clean my car extra good. 399 00:23:59,655 --> 00:24:01,918 I want it smelling real nice when they come for me, huh? 400 00:24:06,096 --> 00:24:07,620 And release the pigeons from the Sir Palmer apartments. 401 00:24:08,621 --> 00:24:09,752 NORTE: Go to Echo Park, lake. 402 00:24:10,405 --> 00:24:11,493 While drinking. 403 00:24:11,537 --> 00:24:13,103 Find White Puchon in Elysian Fields. 404 00:24:13,147 --> 00:24:14,714 He sleeps under a silver space blanket. 405 00:24:14,757 --> 00:24:16,542 It looks like a miniature Disney hall. 406 00:24:16,585 --> 00:24:17,151 Ask him if Black Butch is out of the joint. 407 00:24:18,369 --> 00:24:20,415 Find a miniature Frank Gehry. All right. 408 00:24:21,764 --> 00:24:23,592 Then give me a Jamba Juice with a protein boost. 409 00:24:24,767 --> 00:24:25,507 Protein boost. 410 00:24:26,639 --> 00:24:27,291 - One for him too. - Yeah, and a-- 411 00:24:28,423 --> 00:24:30,120 - And a shot of wheat grass. - Okay. 412 00:24:31,600 --> 00:24:32,558 POWER: Hold up. 413 00:24:34,473 --> 00:24:35,648 Call Casper from the landline. 414 00:24:35,691 --> 00:24:36,779 [PHONE RINGS] 415 00:24:36,823 --> 00:24:38,085 You tell him-- 416 00:24:38,128 --> 00:24:38,825 No, no. You know what? 417 00:24:40,174 --> 00:24:41,262 Better yet, ask him, nicely, as a favor to me. 418 00:24:42,959 --> 00:24:45,005 To give us a free way shooting on the harbor in about an hour. 419 00:24:45,658 --> 00:24:46,354 Nobody gets hurt. 420 00:24:47,529 --> 00:24:49,662 Victimless freeway shooting for cover. 421 00:24:50,532 --> 00:24:51,490 Got it. 422 00:24:52,665 --> 00:24:53,361 Whoo. 423 00:24:54,449 --> 00:24:55,058 And then go to Venice, find Block. 424 00:24:56,059 --> 00:24:57,496 Oh, I can't go to Venice, homes. 425 00:24:57,539 --> 00:24:59,106 I got a beef with the Shoreline Cribs. 426 00:24:59,149 --> 00:25:00,237 - Fuck. Then go to Malibu, bro. - I'm on a fucking buzz. 427 00:25:01,456 --> 00:25:03,458 Hey, no fucking excuses tonight, Norte Sur. 428 00:25:04,677 --> 00:25:07,070 NORTE: Roger that. I'll keep you posted. 429 00:25:07,114 --> 00:25:08,637 You know what? Forget Malibu. 430 00:25:08,681 --> 00:25:09,290 Go to Tohunga. 431 00:25:10,770 --> 00:25:11,684 You tell the Skin Heads that I need my guns tonight. 432 00:25:12,598 --> 00:25:13,076 - Period. WATER: Fuck me. 433 00:25:14,425 --> 00:25:16,340 Things were going so well with the brotherhood. 434 00:25:17,124 --> 00:25:17,820 NORTE: Anything else? 435 00:25:19,126 --> 00:25:19,735 POWER: And give this to Khike from Clover. 436 00:25:20,823 --> 00:25:22,521 I gotta run it through Lefty first. 437 00:25:22,564 --> 00:25:23,217 POWER: Lefty don't claim Clover. Whatever. 438 00:25:24,523 --> 00:25:26,568 And go to the original shul in Boyle Heights. 439 00:25:26,612 --> 00:25:27,700 You ask the rabbi for the sharpest fileros. 440 00:25:28,788 --> 00:25:30,920 No bruskies in East L.A. tonight. 441 00:25:30,964 --> 00:25:32,226 [CAR ALARM WAILING] 442 00:25:32,269 --> 00:25:32,966 - What the fuck was that? NORTE: Calm down, ése. 443 00:25:34,445 --> 00:25:36,578 Just a barefooted carnal that deliver the L.A. Times . 444 00:25:36,622 --> 00:25:38,188 There are still delivery boys in L.A.? 445 00:25:38,232 --> 00:25:39,712 Yeah, you know, the circulation is down. 446 00:25:40,451 --> 00:25:41,452 Stealth bastards. 447 00:25:42,105 --> 00:25:42,845 Real hungry too. 448 00:25:43,716 --> 00:25:44,151 Must be on some good yayo. 449 00:25:45,631 --> 00:25:47,720 You have to hump like them if we plan to see tomorrow. 450 00:25:48,808 --> 00:25:49,765 Here, ése. 451 00:25:50,505 --> 00:25:51,550 What's this? 452 00:25:51,593 --> 00:25:53,160 Some mota with a touch of X. 453 00:25:53,203 --> 00:25:54,204 Help you cope till I get back, ése. 454 00:25:54,770 --> 00:25:55,510 Who's it from? 455 00:25:56,859 --> 00:25:57,599 It's from my homeboy puppet with warm regards. 456 00:25:58,600 --> 00:25:59,819 I didn't know you had a puppet. 457 00:25:59,862 --> 00:26:01,124 Why, I got a puppet, ése. 458 00:26:01,168 --> 00:26:02,648 When the fuck did you get a puppet? 459 00:26:02,691 --> 00:26:04,475 WATER: What does it matter which puppet? 460 00:26:04,519 --> 00:26:05,651 Oh, it matters, bro. 461 00:26:05,694 --> 00:26:06,565 POWER: See, there's little puppet, 462 00:26:07,478 --> 00:26:09,698 big puppet, medium sized puppet, 463 00:26:09,742 --> 00:26:12,222 fuck it pocket puppet and p puppet. 464 00:26:14,616 --> 00:26:15,269 So again I ask you, which fucking puppet? 465 00:26:16,183 --> 00:26:17,576 And I'm telling you, my puppet. 466 00:26:17,619 --> 00:26:19,142 - Then put something on it. - Put something on it? 467 00:26:20,274 --> 00:26:21,144 - Cholo up, dawg. - Cholo up? 468 00:26:21,188 --> 00:26:21,928 Fuck you, ése . You know that? 469 00:26:22,406 --> 00:26:23,407 Fuck you? 470 00:26:26,759 --> 00:26:27,455 Let's hustle up. 471 00:26:28,761 --> 00:26:29,762 Get back here. I want my head shaved tonight. 472 00:26:37,639 --> 00:26:38,161 It's nice to see you here, Mr. Water. 473 00:26:39,467 --> 00:26:40,381 I hear nothing but wonderful things about you 474 00:26:41,556 --> 00:26:43,732 from your fucked up carnal over there. 475 00:26:44,603 --> 00:26:45,342 And one more thing. 476 00:26:46,605 --> 00:26:48,084 There's three rooms occupied here tonight. 477 00:26:48,607 --> 00:26:49,390 Shit. Who? 478 00:26:50,521 --> 00:26:52,088 NORTE: Some cabo guy in Room 7. 479 00:26:53,655 --> 00:26:55,570 Some boricua waiting for her Sanchez 480 00:26:55,614 --> 00:26:56,789 getting released from county lock-up. 481 00:26:58,704 --> 00:26:59,748 Seven souls in all. 482 00:27:01,184 --> 00:27:02,142 That's good intel. 483 00:27:03,622 --> 00:27:05,624 Everybody's waiting for something tonight, ése. 484 00:27:05,667 --> 00:27:07,408 Save it for the poetry slam, ése. 485 00:27:11,238 --> 00:27:12,718 Water and Power in the same room. 486 00:27:13,632 --> 00:27:14,633 NORTE: Damn. 487 00:27:15,546 --> 00:27:16,547 It's going down. 488 00:27:19,420 --> 00:27:20,639 Go. Go on. 489 00:27:22,423 --> 00:27:23,032 - What was that? - What? 490 00:27:23,772 --> 00:27:25,165 Who the fuck was that? 491 00:27:25,208 --> 00:27:25,644 Somebody I trust. 492 00:27:26,732 --> 00:27:27,384 You shouldn't be hanging around here. 493 00:27:28,472 --> 00:27:29,865 - He's my biographer. - Your what? 494 00:27:29,909 --> 00:27:31,867 - He's a writer. - Oh. 495 00:27:31,911 --> 00:27:33,564 Oh, shit. 496 00:27:33,608 --> 00:27:35,175 One of the good things I've done in L.A. 497 00:27:35,218 --> 00:27:36,655 He's a fucking banger and he brought you drugs, Gabe. 498 00:27:37,699 --> 00:27:39,135 I didn't like him at first either. 499 00:27:40,615 --> 00:27:41,877 After I shot him, I did. 500 00:27:44,575 --> 00:27:45,533 You shot Matt Quest? 501 00:27:46,186 --> 00:27:46,665 - Twice. - Oh, oh. 502 00:27:47,796 --> 00:27:49,406 - Vato has got a lot of heart. - Yeah. 503 00:27:50,233 --> 00:27:50,364 He survived my bullets. 504 00:27:51,495 --> 00:27:53,497 I figured maybe I'll look after him. 505 00:27:53,541 --> 00:27:54,977 - Hmm. - He's a lucky homey. 506 00:27:56,239 --> 00:27:57,501 POWER: Every homeboy needs a little luck 507 00:27:57,545 --> 00:27:58,894 running those streets. 508 00:27:58,938 --> 00:28:01,810 WATER: Yeah, and you decide which homeboy though. 509 00:28:01,854 --> 00:28:02,681 POWER: He'd been through a lot. 510 00:28:03,682 --> 00:28:05,814 He's in the car. You ride shotgun. 511 00:28:05,858 --> 00:28:07,990 What? What car, lieutenant? 512 00:28:08,034 --> 00:28:09,209 You're either in my car or you're not. 513 00:28:09,992 --> 00:28:11,428 You're in the car, homes. 514 00:28:12,778 --> 00:28:14,431 When the fuck did you start talking like that? 515 00:28:14,954 --> 00:28:15,781 Don't trip. 516 00:28:16,607 --> 00:28:17,826 He's my guardian angel. 517 00:28:23,484 --> 00:28:24,485 You're a regular Father Boyle, aren't you? 518 00:28:25,660 --> 00:28:27,183 We used to play Shoot-em-up Bang Bang. 519 00:28:27,227 --> 00:28:28,489 I trust him. 520 00:28:31,884 --> 00:28:32,928 Gabe, I'm here. 521 00:28:34,713 --> 00:28:36,540 And I'll be in your car if you want me to be. 522 00:28:37,454 --> 00:28:38,804 [BELL RINGS] 523 00:28:41,632 --> 00:28:42,808 Okay, Power, you're up. 524 00:28:42,851 --> 00:28:44,635 Take a shot at each other. Go. 525 00:28:45,419 --> 00:28:46,507 I love it. 526 00:28:46,550 --> 00:28:47,682 Come on. You hit like pussy. 527 00:28:47,726 --> 00:28:48,727 Come on. 528 00:28:49,902 --> 00:28:51,207 Come on. 529 00:28:52,556 --> 00:28:53,688 MAN: Quatro. 530 00:28:54,428 --> 00:28:58,606 [GRUNTS] 531 00:28:58,649 --> 00:29:03,524 Five, six, seven, eight, nine, ten. 532 00:29:03,567 --> 00:29:04,220 You're out. 533 00:29:04,960 --> 00:29:06,875 Power. That's my boy. 534 00:29:06,919 --> 00:29:07,876 [BELL RINGS] 535 00:29:08,964 --> 00:29:10,749 I don't want you in my car, homes. 536 00:29:13,969 --> 00:29:15,754 This isn't what Dad wanted, Power. 537 00:29:16,798 --> 00:29:17,668 I don't know what that was anymore. 538 00:29:18,452 --> 00:29:19,758 Oh, the fuck you don't. 539 00:29:24,458 --> 00:29:25,328 I had to go see a guy. 540 00:29:25,807 --> 00:29:26,286 What guy? 541 00:29:27,461 --> 00:29:28,854 The only person in this fucking world 542 00:29:28,897 --> 00:29:30,769 that can get you out of the mess you're in. 543 00:29:30,812 --> 00:29:32,814 I don't know your guy and I don't need your guy. 544 00:29:33,946 --> 00:29:35,425 Yeah, you do. 545 00:29:37,776 --> 00:29:39,603 Save your guy for a rainy day. 546 00:29:42,650 --> 00:29:43,782 It's that rainy day. 547 00:29:51,746 --> 00:29:56,620 [HAUNTING MUSIC PLAYING] 548 00:30:01,451 --> 00:30:02,801 [GASPS] 549 00:30:04,585 --> 00:30:05,673 [SIGHS] 550 00:30:07,675 --> 00:30:09,285 NORTE: For whatever reason Power took at Escobar, 551 00:30:10,591 --> 00:30:11,722 especially after the vato had done his bid, 552 00:30:12,985 --> 00:30:14,943 it kicked off a chain reaction for sure. 553 00:30:15,944 --> 00:30:17,511 Even the gods are angry. 554 00:30:20,514 --> 00:30:21,689 And everybody's running. 555 00:30:23,647 --> 00:30:24,692 And now I gotta watch the streets. 556 00:30:25,911 --> 00:30:27,521 And the streets, they gotta watch me. 557 00:30:28,522 --> 00:30:29,653 And the cops, they watch it all. 558 00:30:30,567 --> 00:30:31,873 But who's watching the cops? 559 00:30:31,917 --> 00:30:36,486 [HAUNTING HIP-HOP MUSIC PLAYING] 560 00:30:45,626 --> 00:30:47,367 Escobar's people will come hard on us soon. 561 00:30:48,542 --> 00:30:49,978 Here comes the cavalry just in time. 562 00:30:50,587 --> 00:30:50,718 Shit. 563 00:30:51,850 --> 00:30:53,634 That's the last thing I wanna see. 564 00:31:07,909 --> 00:31:10,738 Run this at the flagpole with the homeys in the echo. 565 00:31:10,781 --> 00:31:12,609 I wanna know the zeitgeist on the ground. 566 00:31:12,653 --> 00:31:14,002 Who made this shitty coffee? 567 00:31:14,046 --> 00:31:15,612 My mother, sir. 568 00:31:15,656 --> 00:31:17,223 It is the finest coffee I have ever tasted. 569 00:31:18,441 --> 00:31:20,530 Please let her know. Get her out of here. 570 00:31:20,574 --> 00:31:21,880 Okay, mijo. Let's go. 571 00:31:21,923 --> 00:31:23,446 The Carson homeboy, the Captain Wash, 572 00:31:23,490 --> 00:31:24,926 has a bow wrapped around him. 573 00:31:24,970 --> 00:31:26,232 We don't make the field for the Escobar homicide though. 574 00:31:27,886 --> 00:31:30,540 Who made the homeboy for the Escobar hit in the first place? 575 00:31:31,846 --> 00:31:33,021 - Good question. SILER: Well, yeah. 576 00:31:34,544 --> 00:31:36,546 Well, this is growing. Too many fucking hands on it. 577 00:31:37,983 --> 00:31:40,072 Let's put the Carson douchebag in the murder book. 578 00:31:40,115 --> 00:31:42,030 - Can we manage this? - That's a big negative. 579 00:31:42,074 --> 00:31:43,902 We don't have the murder book. Power has it. 580 00:31:44,728 --> 00:31:45,860 Power? 581 00:31:47,557 --> 00:31:48,341 Power. Yeah. 582 00:31:49,864 --> 00:31:52,432 Well, motherfuck me gently with a child's piñata stick. 583 00:31:53,912 --> 00:31:55,391 I ain't looking for new ways for cops to die in L.A. 584 00:31:56,784 --> 00:31:59,569 Did we find out who these Sam Peckinpah guys are? 585 00:31:59,613 --> 00:32:01,789 Border Brothers are clean, cap. We gotta turn them lose. 586 00:32:01,832 --> 00:32:02,921 Unless you wanna keep them here for INS. 587 00:32:03,704 --> 00:32:04,923 Fuck the border patrol. 588 00:32:05,836 --> 00:32:06,620 CAPTAIN: Undercover? 589 00:32:07,577 --> 00:32:08,578 Tagged to have all them Powers. 590 00:32:09,449 --> 00:32:10,754 They'll take it to the max. 591 00:32:11,755 --> 00:32:13,192 You feeling negotiator, skip? 592 00:32:13,975 --> 00:32:15,716 Power doesn't negotiate. 593 00:32:15,759 --> 00:32:17,022 And that's a fact, Jack. 594 00:32:17,892 --> 00:32:19,024 Who the fuck are you? 595 00:32:19,067 --> 00:32:20,808 His former crime partner, sir. 596 00:32:21,461 --> 00:32:22,592 The senator's son? 597 00:32:22,984 --> 00:32:23,942 RHD. 598 00:32:24,594 --> 00:32:25,769 What do you think? 599 00:32:25,813 --> 00:32:27,554 Lots of haters in L.A., Roy. 600 00:32:28,511 --> 00:32:30,209 Let the uniform find Power, sir. 601 00:32:31,036 --> 00:32:34,735 You can go find Powers. 602 00:32:34,778 --> 00:32:35,866 Really? 603 00:32:35,910 --> 00:32:37,216 What are we waiting for? 604 00:32:37,912 --> 00:32:39,653 He's on a mission. 605 00:32:39,696 --> 00:32:41,394 What this is gonna come down to, Roy. 606 00:32:42,786 --> 00:32:45,615 In the City of Angels, who controls the streets? 607 00:32:45,659 --> 00:32:48,618 We control this here L.A. streets, sir. 608 00:32:49,663 --> 00:32:51,708 - Jizz up. - Hoes down. 609 00:32:51,752 --> 00:32:53,058 - Touch knuckles. - Yeah. 610 00:32:53,101 --> 00:32:54,885 He's a real Bruin. 611 00:32:54,929 --> 00:32:56,626 - A Trojan. - Bruin. 612 00:32:56,670 --> 00:32:57,845 - Trojan all the way. - Bruin. 613 00:32:58,585 --> 00:32:59,629 Bob got Tommy Trojan. 614 00:33:00,543 --> 00:33:02,893 - Ladies, please. COP 1: Oh. 615 00:33:02,937 --> 00:33:04,591 - Get to work. COP 2: We'll find them. 616 00:33:04,634 --> 00:33:05,722 Yep. 617 00:33:05,766 --> 00:33:08,812 [HIP-HOP MUSIC PLAYING] 618 00:33:20,824 --> 00:33:22,826 Keep this. Keep going. 619 00:33:28,745 --> 00:33:30,791 Oh, what's up? 620 00:33:31,705 --> 00:33:32,967 Hey, yeah, yeah. Ha, ha. 621 00:33:33,881 --> 00:33:35,970 My sickle cell Hispanic Negro. 622 00:33:36,014 --> 00:33:37,276 You clocking us, huh? 623 00:33:38,016 --> 00:33:39,365 What's that you got? 624 00:33:40,148 --> 00:33:41,236 That's my baseball, ese. 625 00:33:41,280 --> 00:33:43,238 Is that your baseball? Wow, that's cool. 626 00:33:44,065 --> 00:33:45,588 Look at that. Oh, shit. 627 00:33:45,632 --> 00:33:48,026 Big titties. Oh, they're begging to be out. 628 00:33:48,069 --> 00:33:49,984 More ass in the manger. That's nice, man. 629 00:33:50,028 --> 00:33:51,768 What? Picasso de Barrio and shit? 630 00:33:52,552 --> 00:33:54,119 That's cool. Very nice. 631 00:33:54,162 --> 00:33:55,729 But tell me this, my crippled cholo brother. 632 00:33:56,295 --> 00:33:57,687 Where's Power? 633 00:33:58,775 --> 00:33:59,472 - I don't know. - You don't know? 634 00:34:00,647 --> 00:34:02,083 You know, your boy is about to kill you. 635 00:34:02,127 --> 00:34:03,650 Surround this your own neck. 636 00:34:03,693 --> 00:34:05,826 So you really should take my card. 637 00:34:07,654 --> 00:34:09,525 - Hmm. - Well, listen. 638 00:34:10,047 --> 00:34:11,571 You hybrid 639 00:34:11,614 --> 00:34:14,007 Blade Runner, Chicano motherfucker. 640 00:34:14,052 --> 00:34:15,792 The shit is about to go down. 641 00:34:15,835 --> 00:34:17,620 We need to get Power up in this shit 642 00:34:17,664 --> 00:34:19,534 to get this shit straight, esé. 643 00:34:26,716 --> 00:34:27,891 Voila. 644 00:34:32,896 --> 00:34:35,899 [SPANISH SONG PLAYING] 645 00:34:43,429 --> 00:34:44,473 NORTE: We don't know much. 646 00:34:45,431 --> 00:34:46,867 Everybody giving their vision. 647 00:34:47,737 --> 00:34:49,565 I was behaving all maniako . 648 00:34:50,739 --> 00:34:52,002 After you. 649 00:34:54,135 --> 00:34:56,616 Thug life for the boys and girls in blue. 650 00:35:11,979 --> 00:35:14,416 Now these brothers are wondering if Power is gonna roll up 651 00:35:14,460 --> 00:35:16,070 and start blasting fools in the 'hood. 652 00:35:17,071 --> 00:35:18,028 They can't have that. 653 00:35:18,942 --> 00:35:20,596 And I don't blame them one bit. 654 00:35:22,120 --> 00:35:23,730 Nobody wants a war. 655 00:35:26,124 --> 00:35:27,125 [MAN SPEAKING IN SPANISH] 656 00:35:30,476 --> 00:35:31,868 NORTE: Pinchy white boys. 657 00:35:31,912 --> 00:35:34,697 Calm like a bomb. 658 00:35:36,046 --> 00:35:36,438 [GUN COCKS] 659 00:35:37,309 --> 00:35:40,660 Just like that right there. 660 00:35:41,313 --> 00:35:43,793 [GASPING] 661 00:35:44,881 --> 00:35:46,318 How long has your canard been gone? 662 00:35:47,057 --> 00:35:48,276 A few hours. 663 00:35:49,799 --> 00:35:50,713 How much did you tell them? 664 00:35:51,453 --> 00:35:52,193 Not everything, bro. 665 00:35:53,412 --> 00:35:54,717 Don't let them hear you call me "bro." 666 00:35:55,327 --> 00:35:56,806 Don't fret, man. 667 00:35:59,374 --> 00:36:00,941 Use your right arm just a taste? 668 00:36:00,984 --> 00:36:01,202 No. 669 00:36:02,334 --> 00:36:03,552 No, the your version of what I did. 670 00:36:04,336 --> 00:36:05,859 Not what I really did. 671 00:36:06,816 --> 00:36:07,948 Trust me, esé. 672 00:36:07,991 --> 00:36:09,384 I'm the Picasso de Barrio, homes. 673 00:36:09,428 --> 00:36:10,777 Come on. 674 00:36:10,820 --> 00:36:11,995 Despensa . 675 00:36:14,476 --> 00:36:15,999 [SPEAKS IN SPANISH] 676 00:36:18,872 --> 00:36:20,656 Oh, how I hate when it gets this quiet. 677 00:36:28,098 --> 00:36:29,361 Oh, shit. 678 00:36:30,057 --> 00:36:31,232 They're gonna move, esé. 679 00:36:31,276 --> 00:36:33,060 I love this jam, man. Turn that shit up. 680 00:36:33,756 --> 00:36:34,844 Oh. 681 00:36:36,063 --> 00:36:40,676 [SPANISH BALLAD MUSIC PLAYING] 682 00:36:47,857 --> 00:36:48,989 Oh. 683 00:36:50,338 --> 00:36:51,861 Hardy Boys Show. 684 00:36:52,471 --> 00:36:53,428 Mm. 685 00:36:57,737 --> 00:36:58,781 That's right. 686 00:36:59,391 --> 00:37:00,348 Mm. 687 00:37:12,839 --> 00:37:14,928 Yeah. Feel that tune, homes. 688 00:37:17,757 --> 00:37:18,932 Yeah. 689 00:37:20,760 --> 00:37:22,065 Feel it, homes. 690 00:37:31,466 --> 00:37:33,947 I remember dancing with Tom behind this Brazilian woman. 691 00:37:34,861 --> 00:37:37,385 - Sure. - That's right. 692 00:37:52,574 --> 00:37:53,793 You were right. 693 00:37:58,058 --> 00:37:59,494 Don't do it at all, home boy. 694 00:38:16,076 --> 00:38:17,338 Yeah. 695 00:38:23,344 --> 00:38:25,128 That's it. Right there. 696 00:38:27,957 --> 00:38:29,437 Feel that jam more. 697 00:38:30,960 --> 00:38:32,135 Yeah. Ha, ha. 698 00:38:33,136 --> 00:38:34,790 There you go. 699 00:38:40,883 --> 00:38:42,494 I used to dance like this all the time. 700 00:38:42,972 --> 00:38:43,756 Oh, yeah? 701 00:38:45,105 --> 00:38:47,455 Well, not with a cop behind me but, you know... 702 00:38:48,630 --> 00:38:50,980 [BALLAD MUSIC CONTINUES PLAYING] 703 00:38:55,855 --> 00:38:57,117 Mr. Power? 704 00:38:57,160 --> 00:38:58,031 Yeah, homes? 705 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Is it hard to dance when killers are looking for you? 706 00:39:01,513 --> 00:39:02,470 No. 707 00:39:03,515 --> 00:39:05,081 It's the best time to dance. 708 00:39:06,387 --> 00:39:08,476 - I gotta write that down-- - No, no, no. 709 00:39:08,520 --> 00:39:10,957 It's all right. Just dance, man. 710 00:39:12,567 --> 00:39:13,873 Come on. 711 00:39:15,178 --> 00:39:16,832 [BALLAD MUSIC CONTINUES PLAYING] 712 00:39:17,529 --> 00:39:18,878 Yeah. 713 00:39:26,886 --> 00:39:28,017 Mr. Power? 714 00:39:28,670 --> 00:39:29,410 Yeah, bro? 715 00:39:30,368 --> 00:39:31,717 Is that a night stick in my ass? 716 00:39:33,414 --> 00:39:34,981 Or has it been a long time since you've danced with a cholo , es? 717 00:39:35,024 --> 00:39:36,504 Shut the fuck up, man. 718 00:39:37,940 --> 00:39:39,072 You're ruining the moment. 719 00:39:59,222 --> 00:40:00,789 CAPTAIN: Power and his motherfuckers 720 00:40:00,833 --> 00:40:03,531 could potentially bring down the entire fucking department. 721 00:40:05,446 --> 00:40:08,101 I want Tactical, SWAT, Surveillance and Forensics 722 00:40:08,144 --> 00:40:09,102 all in place in 15. 723 00:40:10,582 --> 00:40:13,280 We all know Power is a resourceful copper, a Marine. 724 00:40:14,107 --> 00:40:15,456 No telling what's next. 725 00:40:16,065 --> 00:40:17,110 Okay. 726 00:40:18,024 --> 00:40:19,112 I'll say a little prayer. 727 00:40:20,983 --> 00:40:22,942 A little prayer to the shed blood 728 00:40:22,985 --> 00:40:24,944 of our Lord Jesus Christ. 729 00:40:24,987 --> 00:40:25,988 Oh, you got that right, sir. 730 00:40:26,424 --> 00:40:27,555 Amen. 731 00:40:40,438 --> 00:40:41,308 FELIS: My boy, Power, 732 00:40:42,962 --> 00:40:45,965 fucked with the chain of command on the street and in the force. 733 00:40:47,401 --> 00:40:48,402 And I don't wanna find him 734 00:40:48,446 --> 00:40:50,404 in chava's ravine in the morning. 735 00:40:54,495 --> 00:40:55,496 Talk to me. 736 00:40:59,544 --> 00:41:02,634 TURNVIL [SINGING]: The king danced and he crossed the water 737 00:41:02,677 --> 00:41:07,116 And danced and danced What a killer you are 738 00:41:09,641 --> 00:41:11,947 Water and Power all grown up. 739 00:41:15,821 --> 00:41:17,126 [TURNVIL SPEAKING IN SPANISH] 740 00:41:18,040 --> 00:41:19,259 Take a load off, kid. 741 00:41:19,999 --> 00:41:21,130 TURNVIL: Have a seat. 742 00:41:22,523 --> 00:41:23,872 [SIGHS] 743 00:41:25,178 --> 00:41:28,486 Word on the street is not good, Mr. Water. 744 00:41:29,487 --> 00:41:30,575 What have you heard? 745 00:41:32,054 --> 00:41:33,403 Thank you. 746 00:41:38,800 --> 00:41:41,499 Four teams of shooters from Imperial Base in Soldado 747 00:41:42,412 --> 00:41:43,936 have a green light on Mr. Power. 748 00:41:44,719 --> 00:41:46,068 Crips and Bloods too. 749 00:41:48,114 --> 00:41:49,419 Goodness gracious. 750 00:41:50,420 --> 00:41:51,639 Maybe we should call Tommy. 751 00:41:54,163 --> 00:41:55,513 [LAUGHS] 752 00:41:56,775 --> 00:41:58,777 [SPEAKS IN SPANISH] 753 00:41:58,820 --> 00:42:00,474 All fighting over the twins. 754 00:42:00,518 --> 00:42:01,693 This is a concern. 755 00:42:03,521 --> 00:42:05,479 You know who gave me my street cred, don't you? 756 00:42:06,654 --> 00:42:08,134 A certain Mr. Tupac Shakur, 757 00:42:08,177 --> 00:42:09,788 whom I met at the Playboy Mansion 758 00:42:09,831 --> 00:42:11,485 with his personal bodyguard... 759 00:42:12,399 --> 00:42:16,185 Uh, a moonlighting LAPD officer. 760 00:42:18,840 --> 00:42:20,189 Colonel, 761 00:42:21,713 --> 00:42:22,844 who we need to keep alive. 762 00:42:23,410 --> 00:42:24,280 Yes, we do. 763 00:42:24,803 --> 00:42:26,021 Yes, we do. 764 00:42:26,805 --> 00:42:28,197 All right. 765 00:42:28,241 --> 00:42:31,418 I will need condos in your river Greenspace, Mr. Agua. 766 00:42:32,550 --> 00:42:32,811 And a prison. 767 00:42:34,116 --> 00:42:35,553 A prison on the eastside would be outstanding. 768 00:42:36,423 --> 00:42:37,511 No, Gloria will never go-- 769 00:42:37,555 --> 00:42:39,034 No, no, I-- I hear you. I do. 770 00:42:39,905 --> 00:42:41,123 Mr. Turnvil... 771 00:42:42,168 --> 00:42:42,821 My brother... 772 00:42:43,735 --> 00:42:45,388 Yes, exactly, your brother. 773 00:42:46,694 --> 00:42:48,566 - Help me. - Okay. 774 00:42:49,741 --> 00:42:51,090 Live, work, loss. 775 00:42:51,133 --> 00:42:51,786 Gated community 776 00:42:53,266 --> 00:42:54,180 because gringo hipsters walking their little dogs. 777 00:42:54,223 --> 00:42:55,660 This is my legacy. 778 00:42:55,703 --> 00:42:57,357 - A Coffee Bean would be sweet. - I'm on a mission here. 779 00:42:58,576 --> 00:43:01,622 - A little IKEA East L.A., huh? - What? 780 00:43:01,666 --> 00:43:04,712 - That land is going green. - Come on. 781 00:43:04,756 --> 00:43:06,584 What, you didn't get enough Greenpeace pussy 782 00:43:06,627 --> 00:43:07,062 during the Heal the Bay era? 783 00:43:08,411 --> 00:43:11,110 Mr. Turnvil, I came here seeking your good counsel 784 00:43:11,153 --> 00:43:13,721 because of the tremendous amount of respect that I have for you. 785 00:43:13,765 --> 00:43:15,680 I did not come here to bargain with you. 786 00:43:15,723 --> 00:43:17,116 Do you understand me? 787 00:43:17,159 --> 00:43:18,465 I will accommodate. 788 00:43:18,508 --> 00:43:20,162 Then accommodate. 789 00:43:20,206 --> 00:43:23,557 Oh, come on. Don't go all big time on me, Gibby. 790 00:43:25,777 --> 00:43:26,778 Ask him to leave. 791 00:43:29,389 --> 00:43:30,520 BODYGUARD: Si, ese, I-- 792 00:43:30,564 --> 00:43:33,480 Don't call me that. It embarrass me so. 793 00:43:33,523 --> 00:43:34,742 What do you mean, sir? 794 00:43:34,786 --> 00:43:36,788 TURNVIL: What on earth are you listening to? 795 00:43:37,440 --> 00:43:39,486 Notorious B.I.G. 796 00:43:39,529 --> 00:43:40,792 Oh, I love them. 797 00:43:41,444 --> 00:43:42,620 Hum a few bars. 798 00:43:42,663 --> 00:43:47,015 [HUMMING] 799 00:43:47,799 --> 00:43:49,583 Somebody's got to die 800 00:43:49,627 --> 00:43:50,628 If I go, you got to go 801 00:43:51,411 --> 00:43:52,630 Somebody's got to die 802 00:43:53,413 --> 00:43:54,544 Let the gun shots flow 803 00:43:55,458 --> 00:43:58,505 Just throw your signs in the air 804 00:43:58,548 --> 00:44:00,463 And wave them Like you just don't care 805 00:44:00,507 --> 00:44:01,421 God, I love that shit. 806 00:44:02,727 --> 00:44:05,730 Such power and truth in the rap game, right? 807 00:44:06,644 --> 00:44:08,123 Breaking down the knowledge. 808 00:44:08,602 --> 00:44:09,995 [LAUGHS] 809 00:44:11,213 --> 00:44:13,520 I tell you, Gibby, some fools row whack 810 00:44:13,563 --> 00:44:15,522 but this fellow, this fellow, he rows correctly. 811 00:44:15,565 --> 00:44:16,654 Or he don't row at all. 812 00:44:17,437 --> 00:44:18,786 Mm? One love. 813 00:44:19,831 --> 00:44:20,875 - Aye. - Aye. 814 00:44:22,007 --> 00:44:23,530 You're wasting my time. 815 00:44:25,575 --> 00:44:26,576 Hey, you don't fuck with Pelican Bay. 816 00:44:27,490 --> 00:44:29,362 You don't fuck with Laon Dabu. 817 00:44:31,059 --> 00:44:34,933 Look, you want rolling brownouts in the valley just for kicks? 818 00:44:34,976 --> 00:44:35,585 Fine. 819 00:44:36,543 --> 00:44:39,677 You wanna be a mason for a day? 820 00:44:39,720 --> 00:44:41,374 Or join the Secret Eater Society? 821 00:44:41,417 --> 00:44:42,854 Can do. 822 00:44:42,897 --> 00:44:45,117 You want your dick sucked by some better class of lips? 823 00:44:45,857 --> 00:44:46,509 I got that covered. 824 00:44:47,728 --> 00:44:49,512 Fuck, I can make bells ring three times 825 00:44:49,556 --> 00:44:51,689 in every firehouse in this city and all that happy shit 826 00:44:51,732 --> 00:44:52,820 if you so desire. 827 00:44:52,864 --> 00:44:54,517 But do not, do not come here 828 00:44:55,562 --> 00:44:56,955 and ask me to help the poor bastard 829 00:44:56,998 --> 00:44:59,827 that assassinated a top soldier in the other team. 830 00:45:00,785 --> 00:45:02,569 As an independent contractor, 831 00:45:02,612 --> 00:45:05,833 I do not truck with free agency in a sereno town, kid. 832 00:45:08,444 --> 00:45:09,271 The PD, ha, ha. 833 00:45:09,315 --> 00:45:10,708 The PD brass, 834 00:45:10,751 --> 00:45:12,797 they have got their panties all in a bunch over this 835 00:45:12,840 --> 00:45:13,928 in record time, boo-boo. 836 00:45:13,972 --> 00:45:14,799 Record time. 837 00:45:15,713 --> 00:45:17,497 And the Lord's death... Oh. 838 00:45:18,585 --> 00:45:19,804 They won't even come to the table 839 00:45:19,847 --> 00:45:21,893 unless I go all T-bags on my forehead 840 00:45:21,936 --> 00:45:22,632 with their bolas. 841 00:45:23,242 --> 00:45:24,460 And you know what, 842 00:45:24,504 --> 00:45:26,549 I am getting too fucking old for that shit. 843 00:45:28,900 --> 00:45:31,032 [SPEAKS SPANISH] 844 00:45:31,076 --> 00:45:32,730 Fucked up, big time. 845 00:45:33,121 --> 00:45:34,775 In fact, 846 00:45:34,819 --> 00:45:38,431 he may be in that special place that is just beyond my reach. 847 00:45:42,478 --> 00:45:43,828 Nothing will be on your reach. 848 00:45:44,742 --> 00:45:46,874 [INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 849 00:46:32,615 --> 00:46:35,880 Ah, I hope they brought my wine. 850 00:46:35,923 --> 00:46:37,142 [LAUGHS] 851 00:46:38,056 --> 00:46:40,798 Rare South African Riesling 852 00:46:41,929 --> 00:46:43,844 Chinese children are dying of thirst 853 00:46:43,888 --> 00:46:46,847 in Monterey Park and Orange County tonight, counselor. 854 00:46:47,761 --> 00:46:51,809 We have tacos and fine wine. 855 00:46:54,986 --> 00:46:59,947 To La Reina de Los Angeles de Porciuncula. 856 00:47:01,819 --> 00:47:03,733 Our Lady of the Little Portion. 857 00:47:04,996 --> 00:47:07,650 The future is vertical, not pastoral. 858 00:47:13,004 --> 00:47:14,483 - Mr. Turnvil. - Mm? 859 00:47:16,050 --> 00:47:18,836 Have you ever seen a mezuzah in a Boreal Heights doorway? 860 00:47:19,924 --> 00:47:21,490 - Mezuzah? - Mezuzah. 861 00:47:22,578 --> 00:47:23,710 I have. 862 00:47:24,842 --> 00:47:25,538 And it struck me. 863 00:47:26,669 --> 00:47:28,628 When the Mexicans moved in to the east 864 00:47:28,671 --> 00:47:30,021 at homes of the Jewish people, 865 00:47:31,587 --> 00:47:34,547 they left this wonderful little thing in the doorway. 866 00:47:34,590 --> 00:47:35,853 - You know why? - Why? 867 00:47:36,766 --> 00:47:38,812 - To protect them. - Ooh. 868 00:47:39,900 --> 00:47:41,859 One million trees, Mr. Turnvil. 869 00:47:43,773 --> 00:47:45,819 That's my mezuzah to the eastside. 870 00:47:45,863 --> 00:47:47,038 I see. 871 00:47:48,822 --> 00:47:50,998 But you are your brother's mezuzah. 872 00:47:51,042 --> 00:47:52,304 I am. 873 00:47:53,566 --> 00:47:55,698 And you stole that story from Rabbi Lerner. 874 00:47:56,699 --> 00:47:58,571 He tells it much better. Ha-ha-ha. 875 00:47:58,614 --> 00:47:59,311 That's my story. 876 00:47:59,354 --> 00:48:00,878 Don't stand here 877 00:48:00,921 --> 00:48:03,576 and act like you kind of sucked all the perking titties 878 00:48:03,619 --> 00:48:04,272 of entitlement. 879 00:48:05,970 --> 00:48:08,015 Garcia Brothers have exploited every pink nipple of opportunity 880 00:48:08,059 --> 00:48:09,538 that has ever presented themselves. 881 00:48:10,713 --> 00:48:12,802 But the La Hasa benefits are not, huh? 882 00:48:15,022 --> 00:48:17,155 Ambition, amigo. Ambition. 883 00:48:18,069 --> 00:48:19,722 That's your American right, 884 00:48:19,766 --> 00:48:21,594 just like your daddy's G.I. bill. 885 00:48:21,637 --> 00:48:22,943 In fact, 886 00:48:22,987 --> 00:48:26,033 it is why we are communing here together tonight. 887 00:48:29,080 --> 00:48:30,516 - Huh? - Mm-hm. 888 00:48:31,082 --> 00:48:32,561 You and I... 889 00:48:33,649 --> 00:48:35,651 We're like the modern long lass. 890 00:48:36,957 --> 00:48:39,699 We need to carve up that last onion field 891 00:48:39,742 --> 00:48:41,527 of the territories. 892 00:48:43,659 --> 00:48:45,574 Just making sure I get my issue, doll. 893 00:48:47,533 --> 00:48:49,839 Give me one last slice of that eastside pie. 894 00:48:50,710 --> 00:48:51,885 Kill the billing committee. 895 00:48:51,929 --> 00:48:52,712 Give me some land, boo. 896 00:48:53,452 --> 00:48:55,497 Not on the table, boo. 897 00:48:57,847 --> 00:48:59,675 Father's pissed off some powerful people. 898 00:48:59,719 --> 00:49:00,981 One of them is the brothers. 899 00:49:01,025 --> 00:49:01,721 Mm. Mm. 900 00:49:02,940 --> 00:49:04,767 Well, it's so hard to tell the difference 901 00:49:04,811 --> 00:49:05,943 between them sometimes. 902 00:49:07,640 --> 00:49:08,771 Oh, well, I know. 903 00:49:08,815 --> 00:49:10,773 I'm just a stupid fucking white guy 904 00:49:10,817 --> 00:49:12,210 from the Barrio Bremway, right? 905 00:49:12,862 --> 00:49:13,907 WATER: Right. 906 00:49:13,951 --> 00:49:14,647 [TURNVIL LAUGHS] 907 00:49:15,778 --> 00:49:18,912 TURNVIL: Oh, the Garcia Impera Modern. 908 00:49:18,956 --> 00:49:22,089 [SLOW ROCK MUSIC PLAYING] 909 00:49:26,746 --> 00:49:28,748 NORTE: If something happened to my homeboy right here, 910 00:49:29,618 --> 00:49:30,097 I don't know what I'd do. 911 00:49:31,055 --> 00:49:32,056 But if something did happen, 912 00:49:33,318 --> 00:49:34,710 I wouldn't want him to stick around 913 00:49:34,754 --> 00:49:36,451 like Patrick Swayze did in that movie. 914 00:49:37,931 --> 00:49:39,715 And I'll make sure all the homeboys come 915 00:49:39,759 --> 00:49:40,934 and pay their respects to him, 916 00:49:40,978 --> 00:49:42,588 whom we love for sure. 917 00:49:43,806 --> 00:49:45,808 I know one fake ass cholo 918 00:49:45,852 --> 00:49:47,549 who wears a Von Dutch head backwards. 919 00:49:48,333 --> 00:49:49,595 He'll come for sure. 920 00:49:49,638 --> 00:49:51,075 No fucking hipsters at my wake. 921 00:49:51,118 --> 00:49:51,858 That's an order. 922 00:49:53,164 --> 00:49:54,382 But we better get Edward James Olmos to come. 923 00:49:55,862 --> 00:49:57,995 I helped him sweep the streets after the L.A. riots. 924 00:49:58,517 --> 00:49:59,605 He owes me. 925 00:49:59,648 --> 00:50:00,736 [SNIFFS] 926 00:50:00,780 --> 00:50:01,824 [GUN COCKS] 927 00:50:02,651 --> 00:50:05,828 "No Edward James Olmos." 928 00:50:11,965 --> 00:50:14,750 [GASPS] 929 00:50:14,794 --> 00:50:16,013 Oh, shit. 930 00:50:17,014 --> 00:50:18,754 TURNVIL: Garcia Impera Modern. 931 00:50:20,017 --> 00:50:23,020 Do you remember a young man named Escobar? 932 00:50:24,760 --> 00:50:25,500 Water and Power 933 00:50:26,893 --> 00:50:29,765 sent a nobody street thug to prison 15 years ago 934 00:50:29,809 --> 00:50:31,245 for a crime he didn't commit. 935 00:50:32,725 --> 00:50:35,858 This particular case made their respective careers. 936 00:50:36,685 --> 00:50:37,991 But this one had a flaw. 937 00:50:39,123 --> 00:50:42,082 This particular nobody was innocent. 938 00:50:44,084 --> 00:50:48,523 This Mr. Nobody, he became Mr. Somebody in La Pinta. 939 00:50:50,003 --> 00:50:51,526 And this Mr. Somebody 940 00:50:52,658 --> 00:50:53,441 was recently given the green light 941 00:50:54,355 --> 00:50:56,053 to carry out the first known hit 942 00:50:56,096 --> 00:50:58,577 against a sitting California senator. 943 00:51:01,362 --> 00:51:02,407 You. 944 00:51:03,060 --> 00:51:04,626 WATER: Escobar. 945 00:51:05,845 --> 00:51:07,716 Know the Chicano vendetta. 946 00:51:08,935 --> 00:51:11,938 But Power... Power stopped history. 947 00:51:17,683 --> 00:51:19,902 [POPPING] 948 00:51:19,946 --> 00:51:22,731 Con trails of corruption every which way. 949 00:51:26,735 --> 00:51:27,823 La gripa. 950 00:51:29,738 --> 00:51:30,348 My condos. 951 00:51:31,088 --> 00:51:32,915 That's not possible. 952 00:51:33,742 --> 00:51:35,048 This is L.A., boy chick. 953 00:51:36,745 --> 00:51:38,051 Anything is possible. 954 00:51:43,970 --> 00:51:44,797 For example, 955 00:51:45,667 --> 00:51:47,626 I will ask PD to stand down 956 00:51:47,669 --> 00:51:50,019 while this fellow and his brother from Culiacán... 957 00:51:50,063 --> 00:51:50,498 BODYGUARD: Matamoros. Aye. 958 00:51:51,847 --> 00:51:55,938 He and his brother arrive at the Motel Paradise 959 00:51:55,982 --> 00:51:57,940 in 47 minutes. 960 00:51:59,072 --> 00:52:01,857 Pick up all unauthorized PD weapons. 961 00:52:03,076 --> 00:52:04,556 The brothers, Yakuza and Madam Morose 962 00:52:05,339 --> 00:52:06,384 then plant those weapons. 963 00:52:07,733 --> 00:52:09,778 Our expendable homeboy from the city of Carson, 964 00:52:10,823 --> 00:52:12,868 whom the authorities find face down 965 00:52:12,912 --> 00:52:14,870 in the flotsam of the Compton wash 966 00:52:14,914 --> 00:52:16,089 this very morn. 967 00:52:20,311 --> 00:52:21,616 Alas. 968 00:52:23,052 --> 00:52:23,183 You tell the cripple cholo 969 00:52:24,315 --> 00:52:25,446 to meet me at the Wetback nightclub. 970 00:52:26,404 --> 00:52:27,753 The one with the steam rising. 971 00:52:29,058 --> 00:52:31,670 And tell your queer-cop-degenerate-brother 972 00:52:31,713 --> 00:52:33,672 I've got spotters all over the place 973 00:52:33,715 --> 00:52:35,369 and they don't fuck around. 974 00:52:38,155 --> 00:52:40,853 [SPEAKS IN SPANISH] 975 00:52:44,857 --> 00:52:46,641 Nothing in L.A. is concrete, 976 00:52:47,425 --> 00:52:48,687 except the river. 977 00:52:58,523 --> 00:52:59,872 Make the call, senator. 978 00:53:01,830 --> 00:53:03,049 God's not watching. 979 00:53:05,182 --> 00:53:08,010 TURNVIL: Greenspace dies. Power lives. 980 00:53:10,796 --> 00:53:12,145 Make the call! 981 00:53:17,846 --> 00:53:18,804 [PHONE RINGS] 982 00:53:20,066 --> 00:53:20,980 MAN [OVER PHONE]: Hello? - Hey, guy. Right. 983 00:53:21,502 --> 00:53:22,155 Listen up. 984 00:53:22,634 --> 00:53:24,026 Hey, listen. 985 00:53:24,070 --> 00:53:27,116 No, we've hit a brick wall, the Greenspace bunch. 986 00:53:27,160 --> 00:53:28,944 - What? - Yeah. 987 00:53:28,988 --> 00:53:29,815 - They found toxins in the soil. - Oh, my God. 988 00:53:31,382 --> 00:53:33,122 Some sort of Chumash-Indian burial ground. I don't know. 989 00:53:34,341 --> 00:53:36,038 - It's a fucking shit sandwich. - What? 990 00:53:36,082 --> 00:53:38,040 - No, listen to me. - Yeah. 991 00:53:38,084 --> 00:53:40,869 - Send Bob's financial secu-- - With their company? 992 00:53:40,913 --> 00:53:41,914 Right with the Hispanic developer. 993 00:53:42,349 --> 00:53:43,437 Right. 994 00:53:43,481 --> 00:53:43,698 - Leak them. - I don't know. 995 00:53:45,352 --> 00:53:49,008 No, no. We gotta swift vote this motherfucker before he does me. 996 00:53:49,051 --> 00:53:50,575 Right, right, right. Yeah. 997 00:53:51,053 --> 00:53:52,054 I'm sure. 998 00:53:52,794 --> 00:53:54,013 All right, okay. Bye. 999 00:53:54,056 --> 00:53:55,319 Go. 1000 00:54:01,760 --> 00:54:04,937 [TURNVIL LAUGHS] 1001 00:54:09,028 --> 00:54:11,639 The Chumash and the Tango People. 1002 00:54:12,466 --> 00:54:14,860 Ha, ha, that is inspired. 1003 00:54:14,903 --> 00:54:17,950 [LAUGHS] 1004 00:54:18,907 --> 00:54:21,083 They of the river. 1005 00:54:21,127 --> 00:54:24,783 They of the river and the cross, and the four directions. 1006 00:54:24,826 --> 00:54:29,831 Oh, ha-ha-ha. 1007 00:54:31,006 --> 00:54:33,008 And that is that. 1008 00:54:35,402 --> 00:54:38,405 I don't like a young man that does not dream, kid. 1009 00:54:40,102 --> 00:54:41,713 He said he needs your dreams. 1010 00:54:42,496 --> 00:54:43,845 She hungers for them. 1011 00:54:45,151 --> 00:54:48,067 I dream of Venice High 1012 00:54:48,110 --> 00:54:50,896 gondoliers on your river. 1013 00:54:50,939 --> 00:54:52,463 Always rowing. 1014 00:54:53,420 --> 00:54:54,291 Never drifting. 1015 00:54:54,987 --> 00:54:56,510 Oh, one last thing. 1016 00:54:56,554 --> 00:54:58,295 Senator H2O, 1017 00:54:59,121 --> 00:55:02,995 I need you to wash my feet 1018 00:55:03,038 --> 00:55:05,780 in warm salted water. 1019 00:55:06,520 --> 00:55:07,304 Water. 1020 00:55:08,174 --> 00:55:09,218 TURNVILL: Water and Power 1021 00:55:09,262 --> 00:55:11,612 thought they were princes of the city, 1022 00:55:11,656 --> 00:55:12,918 the dukes of Earl. 1023 00:55:14,006 --> 00:55:16,443 But they just snot nosed Mexican kids 1024 00:55:16,487 --> 00:55:18,402 from their daddy's Eastside. 1025 00:55:24,538 --> 00:55:25,800 Venga mi hijo. 1026 00:55:29,543 --> 00:55:31,066 WATER: What the fuck you've--? 1027 00:55:53,132 --> 00:55:54,960 [SIGHS] 1028 00:55:59,660 --> 00:56:01,575 Now go to your knees 1029 00:56:02,359 --> 00:56:05,492 like a good Hispanic. 1030 00:56:05,536 --> 00:56:06,972 [WATER SPLASHING] 1031 00:56:08,539 --> 00:56:11,106 TURNVIL: Oh, good Hispanic. 1032 00:56:16,677 --> 00:56:18,940 Keep hope alive, son. 1033 00:56:21,595 --> 00:56:23,380 Keep hope alive. 1034 00:56:25,382 --> 00:56:28,472 [THUNDER RUMBLES] 1035 00:56:30,691 --> 00:56:31,257 NORTE: This little vato right here. 1036 00:56:32,650 --> 00:56:34,391 He walked all the way down from Mulholland Drive, 1037 00:56:35,522 --> 00:56:36,697 through the ravines, the gulleys. 1038 00:56:38,133 --> 00:56:40,875 His protection? A spirit guide for his power. 1039 00:56:42,137 --> 00:56:44,096 But if something should happen to him, 1040 00:56:44,139 --> 00:56:44,749 either a cop shoot him, 1041 00:56:45,967 --> 00:56:47,229 if he should get run over by a car, 1042 00:56:48,492 --> 00:56:50,102 then Power would have to live in a place 1043 00:56:50,145 --> 00:56:52,409 between the thunder and the lightning. 1044 00:56:54,019 --> 00:56:55,934 That's what the Indian elder says. 1045 00:56:57,501 --> 00:56:59,503 Get me my fucking power. 1046 00:57:03,507 --> 00:57:06,031 [WOMAN SINGING IN SPANISH] 1047 00:57:40,152 --> 00:57:43,111 [WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO] 1048 00:57:52,599 --> 00:57:54,427 WATER: Dad wanted us to be those men, Gabe, 1049 00:57:55,820 --> 00:57:59,476 those guys standing tall in their fine black shoes, 1050 00:58:01,739 --> 00:58:03,131 walking the line, 1051 00:58:04,437 --> 00:58:05,830 champions of the little guy. 1052 00:58:07,048 --> 00:58:10,138 Do you remember those people, lieutenant? 1053 00:58:11,618 --> 00:58:12,401 Why? 1054 00:58:14,578 --> 00:58:17,624 Everything that book's bound to give us 1055 00:58:17,668 --> 00:58:19,626 is soiled and scum. 1056 00:58:20,758 --> 00:58:22,629 We're way off the mark now. 1057 00:58:35,381 --> 00:58:36,425 Bagpipes. 1058 00:58:37,818 --> 00:58:39,994 I want bagpipes. Make sure I have them. 1059 00:58:43,215 --> 00:58:45,043 We play them at the cathedral over there 1060 00:58:45,086 --> 00:58:46,523 when we bury cops. 1061 00:58:49,090 --> 00:58:51,092 I've lost a lot of brothers already. 1062 00:58:53,138 --> 00:58:54,705 Politicians change. 1063 00:58:56,228 --> 00:59:00,145 You guys come and go, but bagpipes remain. 1064 00:59:02,539 --> 00:59:03,540 There. 1065 00:59:05,716 --> 00:59:06,673 Here. 1066 00:59:11,504 --> 00:59:13,114 Let's talk about in the car, all right? 1067 00:59:13,550 --> 00:59:14,551 Come on. 1068 00:59:15,116 --> 00:59:16,117 Let's go. 1069 00:59:18,642 --> 00:59:19,643 Bagpipes. 1070 00:59:21,514 --> 00:59:22,559 [WATER SIGHS] 1071 00:59:22,602 --> 00:59:23,298 Damn. 1072 00:59:24,561 --> 00:59:27,041 I hate the feeling of power they give me. 1073 00:59:29,261 --> 00:59:30,741 It's so real, you know? 1074 00:59:33,134 --> 00:59:36,660 Patrol cars line from downtown to Chinatown. 1075 00:59:36,703 --> 00:59:37,661 Okay. 1076 00:59:47,192 --> 00:59:50,499 So I asked my guard cop and my best white boys 1077 00:59:51,805 --> 00:59:53,415 what he wants from me. 1078 00:59:55,243 --> 00:59:57,724 He wants me to turn my grief into power. 1079 00:59:59,726 --> 01:00:02,773 My power are the bullets coming out of my side arm, 1080 01:00:02,816 --> 01:00:04,688 my baton crashing down on the neck's 1081 01:00:05,427 --> 01:00:06,690 cleanly shaven head. 1082 01:00:09,649 --> 01:00:11,433 Righteous are the peacemaker. 1083 01:00:14,611 --> 01:00:16,177 I'm a monster, bro. 1084 01:00:17,657 --> 01:00:20,878 A monster built on dead cops 1085 01:00:21,487 --> 01:00:23,620 and bagpipes. 1086 01:00:24,882 --> 01:00:26,623 You don't have to justify your back. 1087 01:00:26,666 --> 01:00:28,015 That's bullshit to me, Gabe. 1088 01:00:29,538 --> 01:00:32,672 They built this dark house one cop funeral at a time. 1089 01:00:42,987 --> 01:00:44,118 I made the deal. 1090 01:00:47,731 --> 01:00:49,646 I didn't tell you to make a fucking deal. 1091 01:00:51,430 --> 01:00:52,561 What did you give up? 1092 01:00:54,607 --> 01:00:55,608 Everything. 1093 01:00:57,828 --> 01:00:59,525 - Fuck. - Don't do this, bro. 1094 01:00:59,568 --> 01:01:01,570 Gabe, we're good, bro. 1095 01:01:01,614 --> 01:01:03,529 - What? - We're good. 1096 01:01:03,572 --> 01:01:05,226 - What? - We're good. 1097 01:01:05,966 --> 01:01:06,358 I can't hear you, bro. 1098 01:01:07,446 --> 01:01:08,229 The bagpipes are drowning you out. 1099 01:01:09,448 --> 01:01:12,538 I swear on Dad's grave, we're good, Gabe. 1100 01:01:12,581 --> 01:01:13,974 Fuck that. 1101 01:01:14,018 --> 01:01:16,498 We made a promise to Dad. We made a promise to Cesar. 1102 01:01:17,848 --> 01:01:20,677 - Fuck Dad, fuck Cesar. - Don't say, "Fuck Dad." 1103 01:01:20,720 --> 01:01:22,635 Fuck all promises made to anyone, anywhere. 1104 01:01:23,767 --> 01:01:26,683 Not Cesar. But don't say, "Fuck Dad." 1105 01:01:29,686 --> 01:01:31,557 On your knees, senator. 1106 01:01:32,689 --> 01:01:34,429 Gabe, put the gun down. 1107 01:01:41,610 --> 01:01:42,655 That's right. 1108 01:01:43,656 --> 01:01:45,223 Now, beg like a white man. 1109 01:01:45,266 --> 01:01:46,746 Put the gun down, Gabe. 1110 01:01:47,704 --> 01:01:48,966 Sing your farm worker's song. 1111 01:01:49,009 --> 01:01:50,794 Look, I can't. 1112 01:01:51,882 --> 01:01:54,667 - Sing Cesar's song. - I can't. 1113 01:01:55,494 --> 01:01:56,756 Sing "De Colores" , Gibby. 1114 01:01:56,800 --> 01:01:58,889 I don't know the fucking words. I don't. 1115 01:01:59,716 --> 01:02:02,893 [WATER LAUGHING SILENTLY] 1116 01:02:02,936 --> 01:02:05,939 You phony fucking sell out. 1117 01:02:05,983 --> 01:02:08,159 [WATER SNICKERS] 1118 01:02:08,725 --> 01:02:10,509 [BOTH GROAN] 1119 01:02:17,777 --> 01:02:19,823 NORTE: There is a dark house in Los Angeles. 1120 01:02:20,867 --> 01:02:22,564 It's for real, you see. 1121 01:02:22,608 --> 01:02:24,566 The Lords of Death like to throw us in there 1122 01:02:24,610 --> 01:02:25,742 when we reach too high. 1123 01:02:27,874 --> 01:02:29,876 What goes up must come down. 1124 01:02:30,921 --> 01:02:32,531 Some go down quite later. 1125 01:02:34,011 --> 01:02:36,753 In fact, I'm looking for a dark house right now. 1126 01:02:37,579 --> 01:02:38,842 Or is it looking for me? 1127 01:02:39,538 --> 01:02:41,888 [THUNDER RUMBLES] 1128 01:02:51,985 --> 01:02:53,421 You okay, bro? 1129 01:02:55,684 --> 01:02:56,773 Fuck off. 1130 01:02:56,816 --> 01:02:59,514 [WATER BREATHES DEEPLY] 1131 01:03:05,782 --> 01:03:07,566 Why was there just thunder before lightning? 1132 01:03:08,828 --> 01:03:10,874 Those are thunder from the lightning before. 1133 01:03:13,877 --> 01:03:15,443 Well, that can't be good. 1134 01:03:17,010 --> 01:03:18,795 You scared, mijo? 1135 01:03:18,838 --> 01:03:20,709 [WATER SIGHS] 1136 01:03:25,062 --> 01:03:26,759 Remember that time we went camping 1137 01:03:26,803 --> 01:03:28,805 and the tent got all flooded from the rain? 1138 01:03:29,762 --> 01:03:30,894 Yeah. 1139 01:03:30,937 --> 01:03:32,939 Indians and bears and shit. 1140 01:03:35,768 --> 01:03:39,641 Gabe, we never went camping. 1141 01:03:43,645 --> 01:03:45,560 Maybe I saw it on Scooby-Doo. 1142 01:03:50,609 --> 01:03:52,829 Why didn't you tell me my name was on a contract, asshole? 1143 01:03:53,917 --> 01:03:55,875 You never wanna know the details. 1144 01:03:56,658 --> 01:03:57,659 [GASPS THEN CHUCKLES] 1145 01:04:00,010 --> 01:04:02,447 That's a pretty big fucking detail. 1146 01:04:03,665 --> 01:04:05,450 You never cared the other times. 1147 01:04:06,930 --> 01:04:08,714 Thought you had it all figured it out. 1148 01:04:10,542 --> 01:04:12,979 - You're the smart brother. - You're the fuck up brother. 1149 01:04:13,023 --> 01:04:15,460 At least, I'm not the sell out brother. 1150 01:04:19,594 --> 01:04:20,857 I never sold out. 1151 01:04:22,902 --> 01:04:26,688 [THUNDER CRASHING] 1152 01:04:26,732 --> 01:04:27,515 What the fuck? 1153 01:04:29,039 --> 01:04:30,475 The word in the street is this. No contract on Power. 1154 01:04:31,606 --> 01:04:33,043 The homeys are standing down, ese . 1155 01:04:33,086 --> 01:04:34,958 Nobody's throwing blows against you now. 1156 01:04:35,001 --> 01:04:37,525 WATER: I'm not buying it. - I already told you. 1157 01:04:37,569 --> 01:04:39,005 It's done. I handled it. 1158 01:04:39,049 --> 01:04:40,615 It's never done. 1159 01:04:40,659 --> 01:04:41,138 They're coming here to take me out. 1160 01:04:42,530 --> 01:04:44,489 You got to hear Water, man. Take this and go on. 1161 01:04:44,532 --> 01:04:45,794 No, no, bro. Just go. 1162 01:04:45,838 --> 01:04:47,013 You can't do anything for me now. 1163 01:04:47,057 --> 01:04:47,971 I already helped you. 1164 01:04:49,494 --> 01:04:52,540 - I'm part of the deal. - It's a fucking setup, man. 1165 01:04:53,498 --> 01:04:54,803 This ain't your game, Gilbert. 1166 01:04:54,847 --> 01:04:57,676 I told you, no code, no rules. 1167 01:04:57,719 --> 01:04:59,547 It's that simple. I'm out. 1168 01:04:59,591 --> 01:05:00,026 That's the deal. 1169 01:05:00,940 --> 01:05:02,681 No one is coming after you. 1170 01:05:02,724 --> 01:05:04,552 I'm not talking about them, man. 1171 01:05:04,596 --> 01:05:05,510 He was L.A.P.D. 1172 01:05:07,077 --> 01:05:08,992 That guy's got him in check. They're part of the package. 1173 01:05:09,035 --> 01:05:09,906 We're walking. 1174 01:05:10,471 --> 01:05:11,603 Contagious fire. 1175 01:05:12,517 --> 01:05:13,170 That mean anything to you? 1176 01:05:13,953 --> 01:05:15,694 Look, just look outside. 1177 01:05:17,000 --> 01:05:18,001 You see anybody? 1178 01:05:21,091 --> 01:05:22,788 The vatos and the convict. 1179 01:05:22,831 --> 01:05:24,964 No. Black Escalade? 1180 01:05:26,923 --> 01:05:29,273 - Now when did they roll, huh? - Just now. 1181 01:05:29,969 --> 01:05:31,492 It wasn't my guys. 1182 01:05:32,537 --> 01:05:33,190 We're good to go. 1183 01:05:34,626 --> 01:05:36,584 Traffic Division's closing down part of Sunset. 1184 01:05:36,628 --> 01:05:37,890 That's never a good sign. 1185 01:05:37,934 --> 01:05:39,805 Just our city at work, Gabe. 1186 01:05:39,848 --> 01:05:40,632 That's all. 1187 01:05:41,676 --> 01:05:43,722 Could be. We don't know for sure. 1188 01:05:43,765 --> 01:05:45,071 It's difficult to be certain. 1189 01:05:46,638 --> 01:05:48,553 Maybe he got something to fix the vato. 1190 01:05:49,946 --> 01:05:51,860 So, what should I do, homey? 1191 01:05:51,904 --> 01:05:53,210 I'm telling you what to do, homey. 1192 01:05:53,993 --> 01:05:54,951 Give us a moment, bro. 1193 01:05:55,952 --> 01:05:56,953 Right. 1194 01:05:58,563 --> 01:05:59,825 You fucked up hard. 1195 01:06:04,743 --> 01:06:06,484 This is just straight-up difficult shit, Gabe. 1196 01:06:07,702 --> 01:06:09,574 The homeys are really tight on this one. 1197 01:06:10,879 --> 01:06:12,925 I'm not sure how long they'll stay in line. 1198 01:06:12,969 --> 01:06:14,535 Something's gonna give. 1199 01:06:14,579 --> 01:06:15,449 Seems like. 1200 01:06:16,581 --> 01:06:17,364 I heard the vatos are gonna take out 1201 01:06:18,278 --> 01:06:19,888 some Blood from the avenues. 1202 01:06:19,932 --> 01:06:20,454 They had nothing to do with this. 1203 01:06:21,629 --> 01:06:23,240 They're gonna blame it on the mayates. 1204 01:06:24,023 --> 01:06:25,764 That ain't right, homes. 1205 01:06:26,634 --> 01:06:27,940 Something's off, bro. 1206 01:06:28,680 --> 01:06:29,811 Something's off. 1207 01:06:31,683 --> 01:06:32,423 Well, riddle me this, Mr. Power. 1208 01:06:33,554 --> 01:06:35,817 What does your Spidey Sense tell you? 1209 01:06:37,776 --> 01:06:38,995 To be ready for anything. 1210 01:06:40,039 --> 01:06:41,954 - There you go. - There you go. 1211 01:06:41,998 --> 01:06:43,825 Sounds proper to me, ese. 1212 01:06:46,915 --> 01:06:48,178 He's been telling what to do my whole fucking life, man. 1213 01:06:49,266 --> 01:06:50,876 I was supposed to be the shot caller. 1214 01:06:50,919 --> 01:06:52,008 I hear you, bro. 1215 01:06:53,313 --> 01:06:53,922 What's your Plan B? 1216 01:06:55,054 --> 01:06:57,491 A pair of dice, a gun and a miracle. 1217 01:07:05,021 --> 01:07:07,066 - Mr. Water. WATER: Hm? 1218 01:07:07,110 --> 01:07:09,982 The safety of your carnad and the twins, 1219 01:07:10,765 --> 01:07:11,766 put something on it. 1220 01:07:12,767 --> 01:07:15,031 - Put something on it? - Yeah. 1221 01:07:17,381 --> 01:07:19,296 I already put a million fucking trees on there. 1222 01:07:20,123 --> 01:07:22,038 So fuck you, Norte Sur. 1223 01:07:26,042 --> 01:07:27,913 [SPEAKING IN SPANISH] 1224 01:07:31,308 --> 01:07:32,874 You must accept your carnad's terms. 1225 01:07:34,659 --> 01:07:36,052 One is driving the car, homey. 1226 01:07:37,314 --> 01:07:38,576 It's over. 1227 01:07:39,881 --> 01:07:40,882 This is it. 1228 01:07:43,929 --> 01:07:45,278 This is right, carnad. 1229 01:07:47,063 --> 01:07:48,281 [SPEAKING IN SPANISH] 1230 01:07:51,067 --> 01:07:52,633 Stay down, fool. 1231 01:07:55,984 --> 01:07:56,985 WATER: Go. 1232 01:07:57,899 --> 01:07:58,900 NORTE: Gone. 1233 01:07:59,814 --> 01:08:01,077 [DOOR CLICKS OPEN] 1234 01:08:07,126 --> 01:08:08,693 [DOOR SLAMS SHUT] 1235 01:08:08,736 --> 01:08:09,737 Gabe. 1236 01:08:14,351 --> 01:08:15,830 - Gabe - What are they? 1237 01:08:16,744 --> 01:08:17,919 Let's do it, then. 1238 01:08:29,756 --> 01:08:30,932 POWER: Water needs power, 1239 01:08:31,629 --> 01:08:32,890 Power needs water. 1240 01:08:33,674 --> 01:08:34,762 [DOOR CLICKS OPEN] 1241 01:08:35,371 --> 01:08:37,112 [FOOTSTEPS] 1242 01:08:39,462 --> 01:08:41,029 [SIGHS] 1243 01:08:41,073 --> 01:08:42,074 Oh, listen. 1244 01:08:43,075 --> 01:08:45,860 Take a shower, take an Ambien. 1245 01:08:46,948 --> 01:08:47,949 Take a nap. 1246 01:08:52,953 --> 01:08:54,041 I've never been here before. 1247 01:08:56,958 --> 01:08:57,959 All right, Gabe, 1248 01:08:59,917 --> 01:09:00,613 try to get some sleep. 1249 01:09:01,398 --> 01:09:02,834 I'll be back in an hour. 1250 01:09:02,877 --> 01:09:04,314 [DOOR CLICKS OPEN] 1251 01:09:06,054 --> 01:09:07,143 [DOOR SLAMS SHUT] 1252 01:09:17,457 --> 01:09:19,546 NORTE: They can still hear the stern voice of their father. 1253 01:09:20,720 --> 01:09:22,113 Where a mother's touch needed to be, 1254 01:09:23,333 --> 01:09:24,638 but she died giving birth to them. 1255 01:09:25,899 --> 01:09:27,859 They were born in a dark house, you see. 1256 01:09:38,085 --> 01:09:40,393 BROYARD: I say good morning 1257 01:09:41,916 --> 01:09:45,093 I say good morning 1258 01:09:46,398 --> 01:09:49,010 There's a reason We've been gathered here 1259 01:09:49,054 --> 01:09:49,750 This morning 1260 01:09:50,969 --> 01:09:54,581 It is... I want to introduce you to a man 1261 01:09:55,495 --> 01:09:58,411 That man, I knew his daddy 1262 01:09:59,020 --> 01:10:00,457 That's right 1263 01:10:00,500 --> 01:10:04,852 His daddy marched With Cesar Chavez 1264 01:10:04,896 --> 01:10:09,814 His daddy starved Was Cesar Chavez 1265 01:10:09,857 --> 01:10:14,035 And he's still hungry now 1266 01:10:14,079 --> 01:10:16,951 He brings new meaning To the words 1267 01:10:16,995 --> 01:10:18,083 Seaside pretty 1268 01:10:19,389 --> 01:10:21,478 Ladies and gentlemen, Brothers and sisters 1269 01:10:22,392 --> 01:10:24,785 I like to welcome my man, 1270 01:10:25,395 --> 01:10:26,874 The double G, 1271 01:10:26,918 --> 01:10:31,879 State Senator, Gilberto Garcia 1272 01:10:31,923 --> 01:10:34,882 [CHATTERING INDISTINCTLY] 1273 01:10:34,925 --> 01:10:37,058 WATER: Ha, ha, thank you, John. Thank you. 1274 01:10:38,016 --> 01:10:38,495 Thank you. 1275 01:10:39,409 --> 01:10:40,844 That's a hard act to follow. 1276 01:10:40,888 --> 01:10:41,541 - Yeah. - Si. 1277 01:10:42,368 --> 01:10:43,108 WATER: It's a good one. 1278 01:10:43,891 --> 01:10:44,675 It's a really good one. 1279 01:10:45,545 --> 01:10:46,807 I'm really happy to be here. 1280 01:10:47,591 --> 01:10:48,418 Because I'm with family. 1281 01:10:49,505 --> 01:10:50,768 MAN 1: That's right. WOMAN: Amen. 1282 01:10:51,769 --> 01:10:54,946 WATER: You and I, we are family. 1283 01:10:54,989 --> 01:10:57,121 CONGREGATION: That's right. 1284 01:10:57,905 --> 01:10:58,602 WATER: On the strength. 1285 01:10:59,951 --> 01:11:02,519 On the strength of the good woman's spirit. 1286 01:11:03,346 --> 01:11:04,651 CONGREGATION: Amen. 1287 01:11:04,695 --> 01:11:06,000 WATER: I wanna thank you, Lord. 1288 01:11:06,044 --> 01:11:07,045 Thank you for giving me an opportunity to be here 1289 01:11:08,351 --> 01:11:09,090 with people that I love, people that I respect. 1290 01:11:10,353 --> 01:11:10,918 - Hard-working people. CONGREGATION: Amen. 1291 01:11:12,442 --> 01:11:14,531 People that know a thing or two about a hard day's work. 1292 01:11:15,358 --> 01:11:16,402 MAN 1: That's right. 1293 01:11:16,446 --> 01:11:17,795 There's nothing wrong with that. 1294 01:11:18,839 --> 01:11:20,362 Nothing wrong with that at all. 1295 01:11:21,842 --> 01:11:23,322 I swear that I could see 1 million trees. 1296 01:11:24,889 --> 01:11:27,805 One million trees reach here all the way from East L.A., 1297 01:11:27,848 --> 01:11:29,937 right here to South Central. 1298 01:11:31,939 --> 01:11:33,071 The Rosa Parks 1299 01:11:33,114 --> 01:11:36,379 and Cesar Chavez Greenspace Project. 1300 01:11:37,510 --> 01:11:39,120 Black and brown 1301 01:11:39,947 --> 01:11:41,514 join at the blood root. 1302 01:11:44,038 --> 01:11:46,432 Thank you, Miss Felis. Miss Felis knew my daddy. 1303 01:11:46,476 --> 01:11:47,259 FELIS: I did. 1304 01:11:48,608 --> 01:11:50,523 And for those of you that didn't know my daddy, 1305 01:11:50,567 --> 01:11:52,133 my daddy was a good man. 1306 01:11:52,177 --> 01:11:54,875 FELIS: Yes, he was. MAN 1: Amen. 1307 01:11:54,919 --> 01:11:57,050 My daddy dug ditches for Mr. Mulholland, 1308 01:11:57,094 --> 01:11:59,445 so his sons wouldn't have to. 1309 01:12:08,411 --> 01:12:10,543 MAN 1: Amen, it's all right, it's all right. 1310 01:12:10,587 --> 01:12:11,849 Thank you. 1311 01:12:11,892 --> 01:12:12,371 FELIS: Take your time. 1312 01:12:13,111 --> 01:12:13,416 Just take your time. 1313 01:12:14,373 --> 01:12:15,243 [BROYARD SPEAKING IN SPANISH] 1314 01:12:16,723 --> 01:12:19,465 I will need condos in your river Greenspace, Mr. Agua. 1315 01:12:20,597 --> 01:12:23,164 This is for Escobar, preachy Power. 1316 01:12:24,949 --> 01:12:26,951 My daddy also taught his boys 1317 01:12:29,388 --> 01:12:32,478 that our work is our bond. 1318 01:12:32,522 --> 01:12:34,045 CONGREGATION: That's right. 1319 01:12:34,088 --> 01:12:37,962 I'm here this morning to give you my word. 1320 01:12:40,660 --> 01:12:41,966 MAN 2: That's right. 1321 01:12:42,009 --> 01:12:43,968 WATER: Ms. Felis, all of you, 1322 01:12:45,535 --> 01:12:47,580 [SPEAKS IN SPANISH] 1323 01:12:47,624 --> 01:12:48,581 MAN 2: That's right. 1324 01:12:49,930 --> 01:12:51,541 WATER: You are me. MAN 2: Amen. 1325 01:12:52,672 --> 01:12:56,067 And I am you. And we, we are one. 1326 01:12:56,110 --> 01:12:57,111 MAN 3: One. 1327 01:13:00,637 --> 01:13:02,987 WATER: I came here this morning to make you a promise, 1328 01:13:03,030 --> 01:13:04,075 a promise that I intend on keeping. 1329 01:13:05,511 --> 01:13:08,514 I promise 1 million trees and jobs for our children, 1330 01:13:08,558 --> 01:13:11,082 one millions trees and jobs for the babes. 1331 01:13:11,996 --> 01:13:13,084 I'm here this morning, 1332 01:13:13,127 --> 01:13:14,912 because I'm here to keep the dream alive. 1333 01:13:14,955 --> 01:13:16,434 I promise to keep the dream alive. 1334 01:13:16,478 --> 01:13:17,523 WOMAN: Yes. 1335 01:13:17,567 --> 01:13:20,396 [CONGREGATION APPLAUD] 1336 01:13:21,135 --> 01:13:21,397 I need your help. 1337 01:13:22,398 --> 01:13:23,486 MAN 1: All right. MAN 2: Yeah. 1338 01:13:24,138 --> 01:13:25,401 I love you. 1339 01:13:34,410 --> 01:13:35,541 Fucking A, right? 1340 01:13:47,118 --> 01:13:47,423 Let's keep that dream alive. 1341 01:13:48,424 --> 01:13:49,599 Thank you very much. Thank you. 1342 01:13:49,642 --> 01:13:51,077 [CONGREGATION APPLAUDS AND CHEERS] 1343 01:13:51,121 --> 01:13:52,906 [SPEAKING IN SPANISH] 1344 01:13:52,950 --> 01:13:54,559 Thank you, child. 1345 01:13:54,603 --> 01:13:55,561 - Thank you, John. - Yeah. 1346 01:14:11,708 --> 01:14:13,579 [WOMAN SPEAKING IN SPANISH] 1347 01:14:13,623 --> 01:14:15,538 Totally home grown. Home boy. 1348 01:14:16,407 --> 01:14:17,496 WOMAN: Fuck that shit. 1349 01:14:17,540 --> 01:14:18,628 [NORTE SUR SPEAKING IN SPANISH] 1350 01:14:41,825 --> 01:14:44,436 [PHONE RINGING] 1351 01:14:49,485 --> 01:14:50,181 WATER: Yeah, bro? 1352 01:14:51,398 --> 01:14:53,489 You're gonna have to walk with this, bro. 1353 01:14:55,665 --> 01:14:57,623 Carrying my water like I carry yours. 1354 01:14:58,581 --> 01:14:59,799 [SPEAKS IN SPANISH] 1355 01:14:59,843 --> 01:15:00,844 You sound like Dad. 1356 01:15:01,800 --> 01:15:02,280 Though I walk through the valley 1357 01:15:03,411 --> 01:15:05,152 of the shadow of the San Fernando... 1358 01:15:06,458 --> 01:15:07,633 I'm not afraid. 1359 01:15:13,160 --> 01:15:15,119 Your fixer guy dropped the bomb on us. 1360 01:15:18,731 --> 01:15:19,818 I don't give a fuck. 1361 01:15:19,862 --> 01:15:21,734 I have a deal in your green. 1362 01:15:23,562 --> 01:15:25,521 POWER: A lot of water under these bridges. 1363 01:15:30,177 --> 01:15:32,005 He knew I'd have to take out Escobar. 1364 01:15:33,529 --> 01:15:35,661 Water would go to him for Power. 1365 01:15:38,184 --> 01:15:40,013 White men kills the trees. 1366 01:15:41,101 --> 01:15:42,538 White men gets a river. 1367 01:15:43,669 --> 01:15:45,541 Nothing's concrete, you know. 1368 01:15:50,241 --> 01:15:52,548 I don't give a fuck about the trees anymore. 1369 01:15:54,680 --> 01:15:56,726 Second lie you've told this morning. 1370 01:15:56,769 --> 01:15:58,554 No, it was the first lie. 1371 01:15:59,642 --> 01:16:00,643 And I would be safe here? 1372 01:16:01,600 --> 01:16:02,732 Gabe, you're guessing, homes. 1373 01:16:04,081 --> 01:16:05,561 Nobody's coming after Water and Power anymore. 1374 01:16:06,387 --> 01:16:08,389 I'm a crooked cop in L.A. 1375 01:16:09,389 --> 01:16:09,869 I know. 1376 01:16:10,740 --> 01:16:12,523 You're a good cop, Gabe. 1377 01:16:12,568 --> 01:16:13,786 You're a real good cop. 1378 01:16:14,612 --> 01:16:15,657 This is Dad. 1379 01:16:19,705 --> 01:16:20,619 Go back, 1380 01:16:21,228 --> 01:16:22,534 and get it done. 1381 01:16:23,883 --> 01:16:25,232 For Mom too. 1382 01:16:27,583 --> 01:16:28,714 This, right here... 1383 01:16:29,585 --> 01:16:30,673 This is the Eastside, Roy. 1384 01:16:32,718 --> 01:16:33,893 WATER: Power needs Water. 1385 01:16:33,937 --> 01:16:35,721 Fucking golden rule, man. 1386 01:16:38,594 --> 01:16:41,161 I'm sorry what I said about Cesar, man. 1387 01:16:41,205 --> 01:16:43,686 No, no sorry's, Gabe. 1388 01:16:45,209 --> 01:16:47,124 Say a prayer for the pretender. 1389 01:16:48,212 --> 01:16:49,430 Who's the pretender? 1390 01:16:50,780 --> 01:16:52,433 Knowles Avenue songs. 1391 01:16:53,696 --> 01:16:54,740 We're doing this right. 1392 01:16:56,742 --> 01:16:59,136 Can you hear the turbines under the city right now? 1393 01:16:59,832 --> 01:17:03,139 [GASPS] 1394 01:17:04,924 --> 01:17:06,491 Dad taught me that. 1395 01:17:09,233 --> 01:17:10,800 You really should listen more, Gibby. 1396 01:17:13,716 --> 01:17:14,760 The deal stops now. 1397 01:17:15,761 --> 01:17:17,197 This is how the Eastside rolls. 1398 01:17:17,633 --> 01:17:18,634 Gabe. 1399 01:17:20,460 --> 01:17:21,505 CESAR: Mi hijo. 1400 01:17:21,549 --> 01:17:24,117 [GUN FIRES AND THUNDER RUMBLES] 1401 01:17:26,816 --> 01:17:31,342 [WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO] 1402 01:17:31,907 --> 01:17:36,216 [BELL RINGING] 1403 01:17:59,936 --> 01:18:02,982 What the father had always taught his boys all those years, 1404 01:18:03,940 --> 01:18:05,463 always look after your carnad. 1405 01:18:07,594 --> 01:18:08,639 What matters... 1406 01:18:09,772 --> 01:18:11,425 Water lost his Power, 1407 01:18:12,425 --> 01:18:13,776 Power kept his promise. 1408 01:18:45,068 --> 01:18:46,722 [SINGING IN SPANISH] 1409 01:19:00,910 --> 01:19:01,954 [DOOR SLAMS SHUT] 1410 01:19:04,870 --> 01:19:05,958 [SIGHS] 1411 01:19:11,790 --> 01:19:13,226 [WATER MOANS] 1412 01:19:55,660 --> 01:19:57,053 NORTE: They used to say 1413 01:19:57,096 --> 01:19:58,706 whoever control the water valves 1414 01:19:58,750 --> 01:20:00,577 of the mother ditch in Chinatown, 1415 01:20:00,621 --> 01:20:01,753 control L.A. 1416 01:20:03,581 --> 01:20:05,800 Water and Power only wanted a taste from the wells, ese. 1417 01:20:06,844 --> 01:20:07,846 Ambitious vatos, 1418 01:20:08,455 --> 01:20:09,282 smart guys. 1419 01:20:10,980 --> 01:20:14,635 But the town can still hurt you, because it is still a desert. 1420 01:20:18,814 --> 01:20:22,600 [SPANISH MUSIC PLAYING] 1421 01:20:39,486 --> 01:20:41,010 Now I got to go back to the 'hood 1422 01:20:41,053 --> 01:20:42,968 and make things right with the good old homeys, I know. 1423 01:20:44,491 --> 01:20:46,537 They also just got to learn, they got to recognize 1424 01:20:46,580 --> 01:20:47,668 that the cold heart of Hispanic ambition 1425 01:20:48,974 --> 01:20:50,933 can leave your soul as dry as the desert. 1426 01:20:52,717 --> 01:20:54,240 That said, Power had the Water's back, 1427 01:20:55,589 --> 01:20:58,679 and where I come from, back up is spare males. 1428 01:21:07,079 --> 01:21:10,735 Impossible situation, like fang and grace 1429 01:21:10,778 --> 01:21:11,954 in a brightened world. 1430 01:21:15,871 --> 01:21:18,830 The twins are the Eastside, and they were blessed, 1431 01:21:19,875 --> 01:21:21,702 but there was a price to pay. 1432 01:21:23,879 --> 01:21:25,750 They was a price to pay. 1433 01:21:26,707 --> 01:21:28,709 Water and Power forever, homes. 1434 01:21:29,710 --> 01:21:34,672 [SPEAKING IN SPANISH] 1435 01:23:09,027 --> 01:23:10,855 CHILD: Water and Power.